Den ATEX-Code entschlüsseln: Ein umfassendes Glossar der Fachbegriffe für explosionsgefährdete Bereiche

Im Bereich der Arbeitssicherheit wird ein sehr spezifischer Fachwortschatz verwendet. Wenn Sie eine Anlage ausrüsten, in der explosive Gase oder brennbarer Staub vorhanden sind, stellt es ein enormes Risiko dar, einfach davon auszugehen, dass Sie die Bedeutung einer Abkürzung oder einer Zertifizierungskennzeichnung kennen. Eine einzige Fehlinterpretation kann zum Einsatz unsicherer Geräte führen und damit sowohl Ihr Personal als auch die Einhaltung der Vorschriften gefährden.

Bei Atexxo Manufacturing beraten wir uns regelmäßig mit Sicherheitsbeauftragten, um sicherzustellen, dass unsere explosionsgeschützten Smart-Geräte perfekt auf das spezifische Risikoprofil ihres Standorts abgestimmt sind. Um Ihnen zu helfen, den Überblick zu behalten und fundierte Entscheidungen bezüglich der Hardware zu treffen, haben wir dieses umfassende Merkblatt zur Terminologie der industriellen Konformität erstellt.

Die rechtlichen Rahmenbedingungen

Bevor Sie ein mobiles Gerät im Einsatz einsetzen, müssen Sie die rechtlichen und technischen Rahmenbedingungen verstehen, die dessen Konstruktion vorgeben.

• ATEX: Hierbei handelt es sich um den von der Europäischen Union festgelegten verbindlichen Rechtsrahmen. Er umfasst die strengen Anforderungen an die Herstellung von Geräten (Richtlinie 2014/34/EU) sowie die Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz, die Arbeitgeber einhalten müssen (Richtlinie 1999/92/EG).
• IECEx: Ein internationales Zertifizierungssystem, das darauf abzielt, einen einheitlichen, globalen Standard für den Explosionsschutz zu schaffen. Während ATEX auf Europa beschränkt ist, erleichtert IECEx die Überprüfung der Sicherheit von Geräten über internationale Grenzen hinweg.
• Benannte Stelle: Unabhängige Prüfstellen (wie beispielsweise UL, DEKRA oder SGS). Diese Stellen unterziehen die Geräte strengen Prüfungen und führen Audits der Produktionsstätten durch, bevor sie die offiziellen ATEX- oder IECEx-Zertifikate ausstellen.

Kartierung Ihrer Gefahrenbereiche

Anlagen werden je nach Häufigkeit und Dauer des Auftretens einer explosionsfähigen Atmosphäre in verschiedene Zonen unterteilt. Die Terminologie unterscheidet sich geringfügig, je nachdem, ob es sich um Gas oder Staub handelt.

Einteilung der Brennstoffe: Gas- und Staubgruppen

Die Kenntnis Ihrer Zone ist nur die halbe Miete; Sie müssen auch die spezifische Brennstoffquelle identifizieren. Atmosphären werden anhand der Mindestenergie einer elektrischen Funkenentladung kategorisiert, die zu ihrer Entzündung erforderlich ist.

• Gruppe I: Ausschließlich für den Untertagebau bestimmt, bei dem Methan und Kohlenstaub auftreten.
• Gruppe II: Oberflächenindustrien (wie petrochemische, Öl- und pharmazeutische Anlagen). Gruppe II wird nach der Flüchtigkeit unterteilt:
  • IIA: Gase mit geringerem Gefahrenpotenzial, deren Entzündung mehr Energie erfordert (z. B. Propan).
  • IIB: Gase mittlerer Gefährlichkeit (z. B. Ethylen).
  • IIC: Gase mit höchster Gefährdungsstufe (z. B. Wasserstoff und Acetylen). Geräte, die für die Gefahrenklasse IIC ausgelegt sind, bieten die höchste Sicherheit und sind uneingeschränkt abwärtskompatibel mit Umgebungen der Klassen IIA und IIB.
• Gruppe III: Brennbare Stäube. Diese reichen von brennbaren Schwebstoffen wie Flusen (IIIA) bis hin zu hochgefährlichen, elektrisch leitfähigen Stäuben wie Metallpulvern (IIIC).

Die Skala der Temperaturklassen (T-Klasse)

Elektronische Geräte erzeugen naturgemäß Wärme. Wenn die Oberfläche eines Geräts zu heiß wird, kann sie die umgebende Luft entzünden, ohne dass dabei ein Funke entsteht. Die T-Klasse gibt die absolut höchste Oberflächentemperatur an, die ein Gerät erreichen darf.

Entgegen der Intuition bedeutet eine höhere T-Klasse-Zahl ein kühleres und sichereres Gerät.

• T1: Das Gerät kann Temperaturen von bis zu 450 °C erreichen (nur für Gase mit sehr hohen Zündpunkten, wie beispielsweise Methan, unbedenklich).
• T4: Das Gerät ist streng auf 135 °C begrenzt. Dies ist der optimale Bereich für die umgerüsteten Smartphones von Atexxo und bietet eine sichere Betriebsreserve für die überwiegende Mehrheit der Industriechemikalien.
• T6: Das Gerät ist auf 85 °C begrenzt. Dies ist die strengste Begrenzung, die nur für hochsensible Umgebungen erforderlich ist, in denen mit Chemikalien wie Schwefelkohlenstoff umgegangen wird.

Technische Schutzkonzepte

Hersteller wenden unterschiedliche technische Ansätze an, um zu verhindern, dass ein Gerät eine Explosion auslöst. Diese werden als Schutzkonzepte oder Ex-Codes bezeichnet.

• Eigensicherheit (Ex i): Ein präventiver Ansatz. Die interne Schaltung ist so ausgelegt, dass elektrischer Strom und thermische Energie auf ein so niedriges Niveau begrenzt werden, dass sich physikalisch kein Funke bilden kann. „Ex ia“ bedeutet, dass das Gerät auch bei zwei gleichzeitigen internen Fehlern sicher bleibt, während „Ex ib“ bei einem Fehler sicher ist.
• Explosionsgeschützt / druckfest (Ex d): Ein Konzept der Eindämmung. Das Gerät befindet sich in einem hochbelastbaren Gehäuse, das so ausgelegt ist, dass es einer inneren Explosion standhält. Sollte ein Funke das Gas im Inneren des Gehäuses entzünden, kühlt das Gehäuse die austretenden Flammen ab, sodass diese die umgebende Atmosphäre nicht entzünden können.

Die Zertifizierungszeichenfolge lesen

Wenn Sie ein von Atexxo modifiziertes Smart-Gerät überprüfen, sehen Sie eine detaillierte Zeichenfolge wie beispielsweise: CE 0539 Ex II 2 G Ex ib IIC T4 Gb. Hier erfahren Sie genau, was dies bedeutet:

• CE 0539 & Ex: Bestätigt die europäische Konformität, die Identifikationsnummer der Prüfstelle und das offizielle Explosionsschutz-Logo.
• II 2 G: Das Gerät ist für den Einsatz in Oberflächenbetrieben (II) in Umgebungen der Zone 1 (2) konzipiert, in denen brennbare Gase (G) vorhanden sind.
• Ex ib: Der Schutz erfolgt durch Eigensicherheit mit Ein-Fehler-Toleranz.
• IIC: Der Einsatz in der Nähe der leicht entzündlichsten Gase, wie beispielsweise Wasserstoff, ist sicher.
• T4: Die Oberflächentemperatur überschreitet niemals 135 °C.
• Gb: Der IECEx-Code, der einen hohen Schutz für Gasumgebungen bestätigt.

Vorsicht vor dem Mythos der Robustheit

Ein häufiger und gefährlicher Fehler besteht darin, ein „robustes“ Consumer-Smartphone zu erwerben und davon auszugehen, dass es für den Einsatz in einer Raffinerie geeignet ist. Robustheitsspezifikationen (wie IP68 für Wasserdichtigkeit oder MIL-STD-810H für Sturzfestigkeit) geben lediglich Aufschluss über die physische Widerstandsfähigkeit. Sie bieten keinerlei Schutz vor elektrischer oder thermischer Entzündung.

Um moderne Unternehmenssoftware in einem Bereich der Zone 1 oder Zone 2 sicher betreiben zu können, benötigen Sie echte, zertifizierte explosionsgeschützte Gehäuse. Bei Atexxo Manufacturing schließen wir diese Lücke, indem wir die weltweit fortschrittlichsten Flaggschiff-Geräte – wie das iPhone 17 Pro Max– sicher in vollständig konformen ATEX-Gehäusen unterbringen und Ihnen so kommerzielle Leistung ohne Sicherheitsrisiko bieten.

Häufig gestellte Fragen

Worin besteht der wesentliche Unterschied zwischen ATEX und IECEx?

ATEX ist ein gesetzlich vorgeschriebenes Regelwerk für alle Geräte, die in explosionsgefährdeten Bereichen innerhalb der Europäischen Union verkauft oder betrieben werden. IECEx ist ein internationales, freiwilliges Zertifizierungssystem, das darauf abzielt, diese technischen Normen weltweit zu harmonisieren, wodurch es für Betriebe in Asien, dem Nahen Osten und Amerika einfacher wird, die Sicherheit von Geräten zu überprüfen.

Warum ist die Temperaturklasse T4 der Standard für mobile Geräte?

Die Einstufung T4 gewährleistet, dass die Oberflächentemperatur des Geräts niemals 135 °C überschreitet. Diese spezifische Temperaturgrenze bietet eine äußerst zuverlässige Sicherheitsmarge, da sie deutlich unter den Selbstentzündungspunkten der gängigsten industriellen Brennstoffe und Lösungsmittel liegt, darunter Diesel, Ethanol und Benzin.

Ist ein robustes Industrietablet automatisch für ATEX-Zonen geeignet?

Nein. Robustheitsklassen messen lediglich die Fähigkeit eines Geräts, physischen Belastungen wie Stürzen, Stößen und dem Eintauchen in Wasser standzuhalten. Sie bieten keinerlei Zertifizierung hinsichtlich der Begrenzung der elektrischen Energie. Um einen klassifizierten Gefahrenbereich rechtmäßig und sicher betreten zu dürfen, muss das Gerät über ausdrückliche ATEX- oder IECEx-Sicherheitskennzeichnungen verfügen.

Für welche spezifischen Gefahrenbereiche und Chemikaliengruppen hat Ihr Betrieb die größten Schwierigkeiten, geeignete mobile Geräte zu beschaffen?