{"id":9355,"date":"2026-08-20T14:34:37","date_gmt":"2026-08-20T12:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/atexxo.com\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/"},"modified":"2026-09-23T17:13:18","modified_gmt":"2026-09-23T15:13:18","slug":"entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/","title":{"rendered":"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seguran\u00e7a industrial utiliza um vocabul\u00e1rio altamente espec\u00edfico. Ao equipar uma instala\u00e7\u00e3o onde h\u00e1 gases explosivos ou p\u00f3s combust\u00edveis, presumir que voc\u00ea sabe o que uma sigla ou um selo de certifica\u00e7\u00e3o significa representa um risco enorme. Uma \u00fanica interpreta\u00e7\u00e3o errada pode levar \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de equipamentos inseguros, colocando em risco tanto o seu pessoal quanto a sua conformidade regulat\u00f3ria.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Atexxo Manufacturing, mantemos contato regular com gerentes de seguran\u00e7a para garantir que nossos dispositivos inteligentes \u00e0 prova de explos\u00e3o se adaptem perfeitamente ao perfil de risco espec\u00edfico de cada instala\u00e7\u00e3o. Para ajudar voc\u00ea a esclarecer d\u00favidas e tomar decis\u00f5es informadas sobre hardware, elaboramos este guia definitivo com a terminologia de conformidade industrial.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A base regulat\u00f3ria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de implantar qualquer dispositivo m\u00f3vel em campo, \u00e9 necess\u00e1rio compreender os marcos legais e t\u00e9cnicos que determinam seu projeto.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ATEX:<\/strong> Trata-se do marco regulat\u00f3rio obrigat\u00f3rio estabelecido pela Uni\u00e3o Europeia. Ele abrange os rigorosos requisitos de fabrica\u00e7\u00e3o de equipamentos (Diretiva 2014\/34\/UE) e os protocolos de seguran\u00e7a no local de trabalho que os empregadores devem seguir (Diretiva 1999\/92\/CE).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IECEx:<\/strong> Um esquema de certifica\u00e7\u00e3o internacional criado para estabelecer um padr\u00e3o global unificado para prote\u00e7\u00e3o contra explos\u00f5es. Enquanto a ATEX \u00e9 espec\u00edfica para a Europa, a IECEx facilita a verifica\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a dos equipamentos al\u00e9m das fronteiras internacionais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d3rg\u00e3o notificado:<\/strong> Organiza\u00e7\u00f5es de auditoria independentes (como a UL, a DEKRA ou a SGS). Essas entidades realizam testes rigorosos nos equipamentos e auditam as instala\u00e7\u00f5es de fabrica\u00e7\u00e3o antes de emitir os certificados oficiais ATEX ou IECEx.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mapeamento de suas zonas de risco<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As instala\u00e7\u00f5es s\u00e3o divididas em zonas distintas com base na frequ\u00eancia e na dura\u00e7\u00e3o da presen\u00e7a de uma atmosfera explosiva. A terminologia varia ligeiramente, dependendo se se trata de g\u00e1s ou p\u00f3.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Frequ\u00eancia do risco<\/strong><\/td><td><strong>Zona de g\u00e1s<\/strong><\/td><td><strong>Zona de poeira<\/strong><\/td><td><strong>Defini\u00e7\u00e3o operacional<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Cont\u00ednua<\/strong><\/td><td>Zona 0<\/td><td>Zona 20<\/td><td>H\u00e1 uma atmosfera explosiva presente constantemente ou por per\u00edodos muito longos (normalmente &gt;1.000 horas por ano).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ocasional<\/strong><\/td><td>Zona 1<\/td><td>Zona 21<\/td><td>\u00c9 prov\u00e1vel que, ocasionalmente, se forme uma atmosfera explosiva durante as opera\u00e7\u00f5es normais do dia a dia (de 10 a 1.000 horas por ano).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Raro<\/strong><\/td><td>Zona 2<\/td><td>Zona 22<\/td><td>\u00c9 altamente improv\u00e1vel que ocorra uma atmosfera explosiva. Caso ocorra, ela ter\u00e1 dura\u00e7\u00e3o muito curta devido a uma falha ou vazamento.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Categoriza\u00e7\u00e3o do combust\u00edvel: grupos de g\u00e1s e p\u00f3<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conhecer sua zona \u00e9 apenas metade do caminho; voc\u00ea tamb\u00e9m deve identificar a fonte espec\u00edfica de combust\u00edvel. As atmosferas s\u00e3o classificadas com base na quantidade m\u00ednima de energia de fa\u00edsca el\u00e9trica necess\u00e1ria para inflam\u00e1-las.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grupo I:<\/strong> Reservado exclusivamente para opera\u00e7\u00f5es de minera\u00e7\u00e3o subterr\u00e2nea que envolvam metano e p\u00f3 de carv\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grupo II:<\/strong> Ind\u00fastrias de superf\u00edcie (como instala\u00e7\u00f5es petroqu\u00edmicas, petrol\u00edferas e farmac\u00eauticas). O Grupo II \u00e9 subdividido de acordo com a volatilidade:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>IIA:<\/strong> Gases de menor risco que exigem mais energia para se inflamar (por exemplo, propano).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IIB:<\/strong> Gases de risco m\u00e9dio (por exemplo, etileno).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IIC:<\/strong> Gases de risco mais elevado (por exemplo, hidrog\u00eanio e acetileno). Os equipamentos classificados para IIC s\u00e3o os mais seguros e s\u00e3o universalmente compat\u00edveis com ambientes IIA e IIB.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grupo III:<\/strong> P\u00f3s combust\u00edveis. Isso abrange desde part\u00edculas vol\u00e1teis combust\u00edveis, como fiapos (IIIA), at\u00e9 p\u00f3s altamente perigosos e eletricamente condutores, como p\u00f3s met\u00e1licos (IIIC).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A escala de classes de temperatura (classe T)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dispositivos eletr\u00f4nicos geram calor naturalmente. Se a superf\u00edcie de um dispositivo ficar muito quente, ela pode inflamar o ar ao redor sem sequer produzir uma fa\u00edsca. A classe T indica a temperatura <em>m\u00e1xima<\/em> absoluta que a superf\u00edcie de um dispositivo pode atingir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrariamente ao que se poderia imaginar, um n\u00famero mais alto na classe T significa um dispositivo mais frio e mais seguro.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T1:<\/strong> O dispositivo pode atingir at\u00e9 450 \u00b0C (seguro apenas para gases com pontos de igni\u00e7\u00e3o muito altos, como o metano).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T4:<\/strong> O dispositivo est\u00e1 estritamente limitado a 135 \u00b0C. Esse \u00e9 o ponto ideal para os smartphones adaptados da Atexxo, proporcionando uma margem de opera\u00e7\u00e3o segura para a grande maioria dos produtos qu\u00edmicos industriais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T6:<\/strong> O dispositivo est\u00e1 limitado a 85 \u00b0C. Esse \u00e9 o limite mais rigoroso, exigido apenas para ambientes altamente sens\u00edveis que lidam com produtos qu\u00edmicos como o dissulfeto de carbono.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conceitos de prote\u00e7\u00e3o em engenharia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os fabricantes utilizam diferentes filosofias de engenharia para impedir que um dispositivo provoque uma explos\u00e3o. Essas filosofias s\u00e3o conhecidas como conceitos de prote\u00e7\u00e3o ou c\u00f3digos Ex.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seguran\u00e7a intr\u00ednseca (Ex i):<\/strong> Uma abordagem preventiva. Os circuitos internos s\u00e3o projetados para limitar a corrente el\u00e9trica e a energia t\u00e9rmica a n\u00edveis t\u00e3o baixos que uma fa\u00edsca fisicamente n\u00e3o pode se formar. \u201cEx ia\u201d significa que o dispositivo permanece seguro mesmo com duas falhas internas simult\u00e2neas, enquanto \u201cEx ib\u201d \u00e9 seguro com uma \u00fanica falha.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c0 prova de explos\u00e3o \/ \u00e0 prova de chamas (Ex d):<\/strong> Uma abordagem de conten\u00e7\u00e3o. O dispositivo fica dentro de um inv\u00f3lucro resistente, projetado para suportar uma explos\u00e3o interna. Se uma fa\u00edsca inflamar o g\u00e1s dentro do inv\u00f3lucro, este resfria as chamas que escapam, impedindo que elas inflamem a atmosfera externa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como interpretar a sequ\u00eancia de certifica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao examinar um dispositivo inteligente modificado pela Atexxo, voc\u00ea ver\u00e1 uma sequ\u00eancia detalhada como: <strong>CE 0539 Ex II 2 G Ex ib IIC T4 Gb<\/strong>. Veja exatamente o que isso significa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CE 0539 &amp; Ex:<\/strong> Confirma a conformidade com as normas europeias, o n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o do \u00f3rg\u00e3o de certifica\u00e7\u00e3o e o logotipo oficial de prote\u00e7\u00e3o contra explos\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>II 2 G:<\/strong> O dispositivo foi projetado para ind\u00fastrias de superf\u00edcie (II), ambientes da Zona 1 (2), contendo g\u00e1s inflam\u00e1vel (G).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex ib:<\/strong> \u00c9 protegido por seguran\u00e7a intr\u00ednseca com toler\u00e2ncia a uma falha.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IIC:<\/strong> \u00c9 seguro para uso na presen\u00e7a dos gases mais vol\u00e1teis, como o hidrog\u00eanio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T4:<\/strong> Sua temperatura superficial nunca exceder\u00e1 135 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gb:<\/strong> O c\u00f3digo IECEx que confirma alta prote\u00e7\u00e3o para ambientes com g\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuidado com o mito da resist\u00eancia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um erro comum e perigoso \u00e9 comprar um celular \u201cresistente\u201d voltado para o consumidor e presumir que ele seja seguro para uso em uma refinaria. As especifica\u00e7\u00f5es de resist\u00eancia (como IP68 para prote\u00e7\u00e3o contra entrada de \u00e1gua ou MIL-STD-810H para prote\u00e7\u00e3o contra quedas) indicam apenas durabilidade f\u00edsica. Elas n\u00e3o oferecem absolutamente nenhuma prote\u00e7\u00e3o contra igni\u00e7\u00e3o el\u00e9trica ou t\u00e9rmica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para operar com seguran\u00e7a softwares empresariais modernos em \u00e1reas da Zona 1 ou da Zona 2, voc\u00ea precisa de gabinetes \u00e0 prova de explos\u00e3o certificados e de alta qualidade. Na Atexxo Manufacturing, preenchemos essa lacuna ao alojar com seguran\u00e7a os dispositivos mais avan\u00e7ados do mundo \u2014 como o <a href=\"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/product\/iphone-17-pro-max-a-prova-de-explosao-ex-zona-2\/\">iPhone 17 Pro Max<\/a>\u2014 em caixas ATEX totalmente em conformidade, proporcionando a voc\u00ea desempenho comercial sem riscos \u00e0 seguran\u00e7a.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qual \u00e9 a principal diferen\u00e7a entre a ATEX e a IECEx?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ATEX \u00e9 um marco regulat\u00f3rio obrigat\u00f3rio, exigido por lei para qualquer equipamento destinado a \u00e1reas perigosas vendido ou operado na Uni\u00e3o Europeia. A IECEx \u00e9 um esquema de certifica\u00e7\u00e3o internacional e volunt\u00e1rio que visa harmonizar essas normas t\u00e9cnicas globalmente, facilitando a verifica\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a dos equipamentos por instala\u00e7\u00f5es na \u00c1sia, no Oriente M\u00e9dio e nas Am\u00e9ricas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por que a classe de temperatura T4 \u00e9 o padr\u00e3o para dispositivos m\u00f3veis?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A classifica\u00e7\u00e3o T4 garante que a temperatura da superf\u00edcie do dispositivo nunca exceda 135 \u00b0C. Esse limite m\u00e1ximo de temperatura espec\u00edfico oferece uma margem de seguran\u00e7a altamente confi\u00e1vel, pois fica bem abaixo dos pontos de autoigni\u00e7\u00e3o dos combust\u00edveis e solventes industriais mais comuns, incluindo diesel, etanol e gasolina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um tablet industrial robusto \u00e9 automaticamente seguro para zonas ATEX?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o. As classifica\u00e7\u00f5es de robustez medem apenas a capacidade do dispositivo de resistir a impactos f\u00edsicos, como quedas, choques e imers\u00e3o em \u00e1gua. Elas n\u00e3o oferecem nenhuma certifica\u00e7\u00e3o quanto \u00e0 limita\u00e7\u00e3o de energia el\u00e9trica. Para entrar de forma legal e segura em uma \u00e1rea classificada como perigosa, o dispositivo deve possuir marca\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a expl\u00edcitas da ATEX ou da IECEx.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em quais zonas de risco e grupos de produtos qu\u00edmicos espec\u00edficos sua instala\u00e7\u00e3o tem mais dificuldade para encontrar equipamentos m\u00f3veis compat\u00edveis?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A seguran\u00e7a industrial utiliza um vocabul\u00e1rio altamente espec\u00edfico. Ao equipar uma instala\u00e7\u00e3o onde h\u00e1 gases explosivos ou p\u00f3s combust\u00edveis, presumir que voc\u00ea sabe o que uma sigla ou um selo de certifica\u00e7\u00e3o significa representa um risco enorme. Uma \u00fanica interpreta\u00e7\u00e3o errada pode levar \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de equipamentos inseguros, colocando em risco tanto o seu pessoal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[],"class_list":["post-9355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-base-de-conhecimento"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas - Atexxo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desmistifique as normas ATEX, IECEx, as classifica\u00e7\u00f5es de zona, os grupos de g\u00e1s\/poeira e as sequ\u00eancias de marca\u00e7\u00e3o \u201cEx\u201d. O guia de refer\u00eancia essencial para equipes de campo industriais e o setor de compras de seguran\u00e7a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas - Atexxo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desmistifique as normas ATEX, IECEx, as classifica\u00e7\u00f5es de zona, os grupos de g\u00e1s\/poeira e as sequ\u00eancias de marca\u00e7\u00e3o \u201cEx\u201d. O guia de refer\u00eancia essencial para equipes de campo industriais e o setor de compras de seguran\u00e7a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atexxo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T12:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\"},\"headline\":\"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/\"},\"wordCount\":1468,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"articleSection\":[\"Base de conhecimento\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/\",\"name\":\"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas - Atexxo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:18+00:00\",\"description\":\"Desmistifique as normas ATEX, IECEx, as classifica\u00e7\u00f5es de zona, os grupos de g\u00e1s\\\/poeira e as sequ\u00eancias de marca\u00e7\u00e3o \u201cEx\u201d. O guia de refer\u00eancia essencial para equipes de campo industriais e o setor de compras de seguran\u00e7a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"width\":1920,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Atexxo\",\"description\":\"ATEX explosion proof product design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#organization\",\"name\":\"Atexxo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"width\":2560,\"height\":879,\"caption\":\"Atexxo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/pt-br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas - Atexxo","description":"Desmistifique as normas ATEX, IECEx, as classifica\u00e7\u00f5es de zona, os grupos de g\u00e1s\/poeira e as sequ\u00eancias de marca\u00e7\u00e3o \u201cEx\u201d. O guia de refer\u00eancia essencial para equipes de campo industriais e o setor de compras de seguran\u00e7a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas - Atexxo","og_description":"Desmistifique as normas ATEX, IECEx, as classifica\u00e7\u00f5es de zona, os grupos de g\u00e1s\/poeira e as sequ\u00eancias de marca\u00e7\u00e3o \u201cEx\u201d. O guia de refer\u00eancia essencial para equipes de campo industriais e o setor de compras de seguran\u00e7a.","og_url":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/","og_site_name":"Atexxo","article_published_time":"2026-08-20T12:34:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T15:13:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1072,"url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Samuel","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966"},"headline":"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/"},"wordCount":1468,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","articleSection":["Base de conhecimento"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/","name":"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas - Atexxo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:18+00:00","description":"Desmistifique as normas ATEX, IECEx, as classifica\u00e7\u00f5es de zona, os grupos de g\u00e1s\/poeira e as sequ\u00eancias de marca\u00e7\u00e3o \u201cEx\u201d. O guia de refer\u00eancia essencial para equipes de campo industriais e o setor de compras de seguran\u00e7a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#primaryimage","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","width":1920,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/entendendo-o-codigo-atex-um-glossario-completo-da-terminologia-de-areas-perigosas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entendendo o c\u00f3digo ATEX: um gloss\u00e1rio completo da terminologia de \u00e1reas perigosas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/","name":"Atexxo","description":"ATEX explosion proof product design","publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#organization","name":"Atexxo","url":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","width":2560,"height":879,"caption":"Atexxo"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10827,"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9355\/revisions\/10827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}