{"id":9418,"date":"2026-08-20T14:34:36","date_gmt":"2026-08-20T12:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/atexxo.com\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/"},"modified":"2026-09-23T17:14:07","modified_gmt":"2026-09-23T15:14:07","slug":"comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/","title":{"rendered":"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous g\u00e9rez des op\u00e9rations dans les secteurs du p\u00e9trole et du gaz, de la transformation chimique, de l&#8217;\u00e9nergie offshore ou de l&#8217;exploitation mini\u00e8re, vous rencontrez presque quotidiennement trois acronymes majeurs en mati\u00e8re de certification : ATEX, IECEx et NEC. Ces abr\u00e9viations figurent sur les \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9, les bordereaux d&#8217;approvisionnement et le ch\u00e2ssis de chaque \u00e9quipement mobile entrant dans votre site.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, consid\u00e9rer que ces r\u00e9f\u00e9rentiels sont interchangeables constitue une erreur dangereuse. Les confondre peut entra\u00eener de graves lacunes en mati\u00e8re de conformit\u00e9 et exposer votre site \u00e0 des risques d&#8217;inflammation catastrophiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Atexxo Manufacturing, nous concevons des bo\u00eetiers antid\u00e9flagrants pour les appareils intelligents leaders sur le march\u00e9 mondial, leur permettant de fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 ces diff\u00e9rentes normes internationales. Pour vous aider \u00e0 vous y retrouver dans le maquis complexe de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique, voici une pr\u00e9sentation claire comparant les normes ATEX, IECEx et NEC, et expliquant pourquoi il est imp\u00e9ratif de bien les distinguer pour votre parc d\u2019appareils mobiles.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ATEX : le cadre r\u00e9glementaire europ\u00e9en obligatoire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9riv\u00e9 du terme fran\u00e7ais \u00ab <em>ATmosph\u00e8res EXplosibles<\/em> \u00bb, ATEX d\u00e9signe deux directives obligatoires de l\u2019Union europ\u00e9enne qui r\u00e9gissent la protection contre les explosions dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et au Royaume-Uni (via la r\u00e9glementation DSEAR).<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ATEX 114 (directive relative aux \u00e9quipements) :<\/strong> cette directive s&#8217;adresse principalement au fabricant. Elle impose des normes de s\u00e9curit\u00e9 et des protocoles d&#8217;essai stricts auxquels les \u00e9quipements (tels que la coque Atexxo pour iPhone antid\u00e9flagrante) doivent satisfaire avant de pouvoir \u00eatre commercialis\u00e9s l\u00e9galement dans l&#8217;Union europ\u00e9enne. Elle \u00e9value tous les vecteurs d&#8217;inflammation, y compris les \u00e9tincelles \u00e9lectriques et la chaleur de surface.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ATEX 137 (directive relative aux lieux de travail) :<\/strong> cette directive impose une obligation l\u00e9gale \u00e0 l&#8217;exploitant de l&#8217;installation. Les employeurs doivent proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation formelle des risques pr\u00e9sents sur leur site, classer les zones dangereuses en zones num\u00e9riques (telles que la zone 1 ou la zone 2) et veiller \u00e0 ce que leurs \u00e9quipes de terrain ne soient \u00e9quip\u00e9es que d&#8217;appareils certifi\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour ces zones.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IECEx : la norme internationale harmonis\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors qu\u2019ATEX est une directive d\u2019application obligatoire en Europe, l\u2019IECEx (Commission \u00e9lectrotechnique internationale \u2013 Explosifs) est un syst\u00e8me de certification mondial \u00e0 caract\u00e8re volontaire. Son objectif principal est de faciliter le commerce international en cr\u00e9ant une norme unique et harmonis\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En s&#8217;appuyant sur un ensemble harmonis\u00e9 de protocoles d&#8217;essai, l&#8217;IECEx permet aux fabricants de certifier leur mat\u00e9riel une seule fois et de le commercialiser sur plusieurs march\u00e9s internationaux sans avoir \u00e0 supporter le co\u00fbt de nouveaux essais redondants dans chaque pays.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adoption mondiale :<\/strong> des pays comme l\u2019Australie imposent la norme IECEx comme r\u00e9f\u00e9rence principale en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, tandis que de nombreux op\u00e9rateurs au Moyen-Orient et en Asie l\u2019utilisent en compl\u00e9ment de leurs homologations nationales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rification transparente :<\/strong> l\u2019IECEx g\u00e8re une base de donn\u00e9es en ligne accessible au public, o\u00f9 les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 peuvent v\u00e9rifier instantan\u00e9ment la validit\u00e9 des certificats des \u00e9quipements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Simplification des achats :<\/strong> en optant pour <a href=\"https:\/\/atexxo.com\/fr\/telephones-et-tablettes-antideflagrants\/\">les appareils Atexxo<\/a> dot\u00e9s d&#8217;une double certification ATEX et IECEx, les multinationales peuvent harmoniser leur parc de mat\u00e9riel mobile \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale en s&#8217;appuyant sur une solution unique.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NEC et CEC : l&#8217;approche nord-am\u00e9ricaine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Am\u00e9rique du Nord s&#8217;appuie sur un cadre r\u00e9glementaire totalement diff\u00e9rent : le National Electrical Code (NEC) aux \u00c9tats-Unis et le Code canadien de l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 (CEC) au Canada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historiquement, l&#8217;Am\u00e9rique du Nord a class\u00e9 les environnements dangereux selon une structure de classes et de divisions, plut\u00f4t que selon le syst\u00e8me de zones utilis\u00e9 par ATEX et IECEx.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Classes :<\/strong> elles d\u00e9finissent le type de danger. La classe I concerne les gaz et vapeurs inflammables, la classe II les poussi\u00e8res combustibles et la classe III les fibres inflammables.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Divisions :<\/strong> elles d\u00e9finissent la probabilit\u00e9 de survenue du danger. La division 1 indique que le danger est pr\u00e9visible dans le cadre des op\u00e9rations quotidiennes normales. La division 2 indique que le danger n&#8217;est pr\u00e9sent qu&#8217;en cas de panne ou de dysfonctionnement anormal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Avertissement essentiel :<\/em> le simple fait de disposer d&#8217;un certificat ATEX ou IECEx ne suffit pas pour mettre en service un appareil sur un site am\u00e9ricain. Le mat\u00e9riel doit \u00eatre muni d&#8217;une homologation explicite d\u00e9livr\u00e9e par un laboratoire d&#8217;essais reconnu au niveau national (NRTL), tel que UL ou CSA, attestant de sa conformit\u00e9 aux normes NEC.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous aider \u00e0 visualiser les recoupements entre ces diff\u00e9rents syst\u00e8mes, consultez notre outil de comparaison interactif :<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Correspondance entre les normes : comment les classes et divisions se traduisent en zones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de concilier le commerce international et la conformit\u00e9 locale, les r\u00e9centes mises \u00e0 jour du NEC (articles 505 et 506) permettent aux op\u00e9rateurs am\u00e9ricains d\u2019appliquer des classifications par zones de type europ\u00e9en comme alternative aux r\u00e8gles traditionnelles de classe\/division.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que ces syst\u00e8mes ne soient pas identiques, les normes de s\u00e9curit\u00e9 permettent d&#8217;\u00e9tablir une correspondance g\u00e9n\u00e9rale entre eux :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La classe I, division 1 (gaz)<\/strong> correspond g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 <strong>la zone 0 ou<\/strong> \u00e0 <strong>la zone 1<\/strong> (risques pr\u00e9sents en permanence ou occasionnellement).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La classe I, division 2 (gaz)<\/strong> correspond g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 <strong>la zone 2<\/strong> (risques pr\u00e9sents uniquement en cas de pannes exceptionnelles des \u00e9quipements).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La classe II, division 1 (poussi\u00e8re)<\/strong> correspond \u00e0 <strong>la zone 20 ou<\/strong> \u00e0 <strong>la zone 21<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La classe II, division 2 (poussi\u00e8re)<\/strong> correspond \u00e0 <strong>la zone 22<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la certification mat\u00e9rielle est-elle importante pour les technologies mobiles ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les smartphones d\u2019entreprise modernes sont des outils num\u00e9riques extr\u00eamement puissants, capables d\u2019ex\u00e9cuter des applications d\u2019inspection en temps r\u00e9el, des syst\u00e8mes dynamiques d\u2019autorisation de travail et des guidages en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e. Cependant, l\u2019utilisation d\u2019un smartphone grand public non certifi\u00e9 dans une zone dangereuse de type Zone 1 ou Division 1 pr\u00e9sente un risque d\u2019inflammation consid\u00e9rable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les batteries au lithium de grande capacit\u00e9 peuvent provoquer un emballement thermique en cas de d\u00e9faillance, tandis que les microprocesseurs non blind\u00e9s peuvent facilement d\u00e9passer les temp\u00e9ratures d\u2019auto-inflammation des gaz de proc\u00e9d\u00e9 environnants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En d\u00e9ployant du mat\u00e9riel haut de gamme \u2014 tel que l\u2019iPhone 17 Pro Max \u2014 prot\u00e9g\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 dans un bo\u00eetier Atexxo certifi\u00e9 ATEX\/IECEx Zone 1, vous garantissez une conformit\u00e9 r\u00e9glementaire absolue. Cela permet \u00e0 vos \u00e9quipes de terrain d\u2019utiliser des applications iOS modernes en toute s\u00e9curit\u00e9 tout en r\u00e9pondant sans difficult\u00e9 aux exigences des audits de s\u00e9curit\u00e9 en Europe, dans les eaux internationales et dans vos installations \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un smartphone certifi\u00e9 ATEX peut-il \u00eatre utilis\u00e9 l\u00e9galement aux \u00c9tats-Unis ?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas automatiquement. Aux \u00c9tats-Unis, la r\u00e9glementation de l\u2019OSHA stipule que les \u00e9quipements d\u00e9ploy\u00e9s dans des zones class\u00e9es comme dangereuses doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019une homologation explicite d\u00e9livr\u00e9e par un laboratoire d\u2019essais reconnu au niveau national (tel que UL ou CSA) afin de v\u00e9rifier leur conformit\u00e9 aux normes NEC. Un certificat ATEX seul ne suffit pas, sauf s\u2019il est explicitement approuv\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente locale (AHJ) du site.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle est la principale diff\u00e9rence op\u00e9rationnelle entre la Division 1 et la Zone 1 ?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le syst\u00e8me nord-am\u00e9ricain, la Division 1 regroupe \u00e0 la fois les risques permanents (Zone 0) et les risques occasionnels (Zone 1) au sein d\u2019une seule et m\u00eame classification g\u00e9n\u00e9rale. La Zone 1 internationale d\u00e9finit sp\u00e9cifiquement les environnements dans lesquels des atmosph\u00e8res explosives se produisent occasionnellement en cours de fonctionnement normal (entre 10 et 1 000 heures par an).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi les fabricants con\u00e7oivent-ils des appareils dot\u00e9s d\u2019une double certification ATEX et IECEx ?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La double certification permet aux \u00e9quipes d&#8217;approvisionnement des entreprises d&#8217;acqu\u00e9rir un seul mod\u00e8le d&#8217;appareil mobile conforme \u00e0 la l\u00e9gislation pour un d\u00e9ploiement dans leurs installations europ\u00e9ennes (conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation ATEX obligatoire) ainsi que sur leurs sites internationaux en Australie, en Asie et au Moyen-Orient (conform\u00e9ment au r\u00e9f\u00e9rentiel IECEx). Cela r\u00e9duit consid\u00e9rablement la complexit\u00e9 de la gestion du parc d&#8217;appareils et les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la formation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous g\u00e9rez des op\u00e9rations dans les secteurs du p\u00e9trole et du gaz, de la transformation chimique, de l&#8217;\u00e9nergie offshore ou de l&#8217;exploitation mini\u00e8re, vous rencontrez presque quotidiennement trois acronymes majeurs en mati\u00e8re de certification : ATEX, IECEx et NEC. Ces abr\u00e9viations figurent sur les \u00e9tiquettes de s\u00e9curit\u00e9, les bordereaux d&#8217;approvisionnement et le ch\u00e2ssis de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[308],"tags":[],"class_list":["post-9418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-base-de-connaissances"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC - Atexxo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les certifications ATEX, IECEx et NEC vous laissent perplexes ? D\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences entre les normes europ\u00e9ennes, internationales et nord-am\u00e9ricaines relatives aux zones \u00e0 risque pour les appareils mobiles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC - Atexxo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les certifications ATEX, IECEx et NEC vous laissent perplexes ? D\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences entre les normes europ\u00e9ennes, internationales et nord-am\u00e9ricaines relatives aux zones \u00e0 risque pour les appareils mobiles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atexxo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T12:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\"},\"headline\":\"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:14:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/\"},\"wordCount\":1437,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"articleSection\":[\"Base de connaissances\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/\",\"name\":\"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC - Atexxo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:14:07+00:00\",\"description\":\"Les certifications ATEX, IECEx et NEC vous laissent perplexes ? D\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences entre les normes europ\u00e9ennes, internationales et nord-am\u00e9ricaines relatives aux zones \u00e0 risque pour les appareils mobiles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"width\":1920,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Atexxo\",\"description\":\"ATEX explosion proof product design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atexxo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"width\":2560,\"height\":879,\"caption\":\"Atexxo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC - Atexxo","description":"Les certifications ATEX, IECEx et NEC vous laissent perplexes ? D\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences entre les normes europ\u00e9ennes, internationales et nord-am\u00e9ricaines relatives aux zones \u00e0 risque pour les appareils mobiles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC - Atexxo","og_description":"Les certifications ATEX, IECEx et NEC vous laissent perplexes ? D\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences entre les normes europ\u00e9ennes, internationales et nord-am\u00e9ricaines relatives aux zones \u00e0 risque pour les appareils mobiles.","og_url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/","og_site_name":"Atexxo","article_published_time":"2026-08-20T12:34:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T15:14:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1086,"url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samuel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966"},"headline":"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC","datePublished":"2026-08-20T12:34:36+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:14:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/"},"wordCount":1437,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","articleSection":["Base de connaissances"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/","name":"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC - Atexxo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","datePublished":"2026-08-20T12:34:36+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:14:07+00:00","description":"Les certifications ATEX, IECEx et NEC vous laissent perplexes ? D\u00e9couvrez les principales diff\u00e9rences entre les normes europ\u00e9ennes, internationales et nord-am\u00e9ricaines relatives aux zones \u00e0 risque pour les appareils mobiles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#primaryimage","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","width":1920,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/comprendre-les-certifications-relatives-aux-zones-a-risque-atex-iecex-et-nec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre les certifications relatives aux zones \u00e0 risque : ATEX, IECEx et NEC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/","name":"Atexxo","description":"ATEX explosion proof product design","publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#organization","name":"Atexxo","url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","width":2560,"height":879,"caption":"Atexxo"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10859,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9418\/revisions\/10859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}