{"id":9364,"date":"2026-08-20T14:34:37","date_gmt":"2026-08-20T12:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/atexxo.com\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/"},"modified":"2026-09-23T17:13:04","modified_gmt":"2026-09-23T15:13:04","slug":"decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/","title":{"rendered":"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9curit\u00e9 industrielle s&#8217;appuie sur un vocabulaire tr\u00e8s sp\u00e9cifique. Lorsque vous \u00e9quipez un site o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs ou des poussi\u00e8res combustibles, partir du principe que vous connaissez la signification d&#8217;un acronyme ou d&#8217;un label de certification repr\u00e9sente un risque consid\u00e9rable. Une seule interpr\u00e9tation erron\u00e9e peut conduire \u00e0 la mise en service d&#8217;\u00e9quipements dangereux, mettant ainsi en p\u00e9ril \u00e0 la fois votre personnel et votre conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Atexxo Manufacturing, nous consultons r\u00e9guli\u00e8rement les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 afin de nous assurer que nos appareils intelligents antid\u00e9flagrants correspondent parfaitement au profil de risque sp\u00e9cifique de leur site. Pour vous aider \u00e0 y voir plus clair et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de mat\u00e9riel, nous avons \u00e9labor\u00e9 ce guide de r\u00e9f\u00e9rence complet sur la terminologie relative \u00e0 la conformit\u00e9 industrielle.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le cadre r\u00e9glementaire de r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de d\u00e9ployer tout appareil mobile sur le terrain, vous devez comprendre les cadres juridiques et techniques qui r\u00e9gissent sa conception.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ATEX :<\/strong> Il s&#8217;agit du cadre r\u00e9glementaire obligatoire \u00e9tabli par l&#8217;Union europ\u00e9enne. Il couvre les exigences strictes en mati\u00e8re de fabrication des \u00e9quipements (directive 2014\/34\/UE) ainsi que les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 au travail que les employeurs sont tenus de respecter (directive 1999\/92\/CE).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IECEx :<\/strong> un syst\u00e8me de certification international destin\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une norme mondiale unifi\u00e9e en mati\u00e8re de protection contre les explosions. Alors qu\u2019ATEX est sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019Europe, IECEx facilite la v\u00e9rification de la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipements au-del\u00e0 des fronti\u00e8res internationales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Organisme notifi\u00e9 :<\/strong> organismes d&#8217;audit ind\u00e9pendants (tels que UL, DEKRA ou SGS). Ces organismes soumettent les \u00e9quipements \u00e0 des essais rigoureux et proc\u00e8dent \u00e0 des audits des sites de fabrication avant de d\u00e9livrer les certificats officiels ATEX ou IECEx.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cartographie de vos zones \u00e0 risque<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les installations sont divis\u00e9es en zones distinctes en fonction de la fr\u00e9quence et de la dur\u00e9e de la pr\u00e9sence d\u2019une atmosph\u00e8re explosive. La terminologie varie l\u00e9g\u00e8rement selon qu\u2019il s\u2019agit de gaz ou de poussi\u00e8res.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Fr\u00e9quence des risques<\/strong><\/td><td><strong>Zone de gaz<\/strong><\/td><td><strong>Zone de poussi\u00e8re<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9finition op\u00e9rationnelle<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>En continu<\/strong><\/td><td>Zone 0<\/td><td>Zone 20<\/td><td>Une atmosph\u00e8re explosive est pr\u00e9sente en permanence ou pendant de tr\u00e8s longues p\u00e9riodes (g\u00e9n\u00e9ralement plus de 1 000 heures par an).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Occasionnel<\/strong><\/td><td>Zone 1<\/td><td>Zone 21<\/td><td>Une atmosph\u00e8re explosive est susceptible de se former occasionnellement dans le cadre des op\u00e9rations quotidiennes normales (entre 10 et 1 000 heures par an).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Rare<\/strong><\/td><td>Zone 2<\/td><td>Zone 22<\/td><td>Il est tr\u00e8s improbable qu&#8217;une atmosph\u00e8re explosive se forme. Si cela devait se produire, elle ne durerait que tr\u00e8s peu de temps, en raison d&#8217;une d\u00e9faillance ou d&#8217;une fuite.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Classification des combustibles : groupes \u00ab gaz \u00bb et \u00ab poussi\u00e8res \u00bb<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre votre zone ne repr\u00e9sente que la moiti\u00e9 du chemin ; vous devez \u00e9galement identifier la source de combustible sp\u00e9cifique. Les atmosph\u00e8res sont class\u00e9es en fonction de la quantit\u00e9 minimale d\u2019\u00e9nergie d\u2019\u00e9tincelle \u00e9lectrique n\u00e9cessaire pour les enflammer.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Groupe I :<\/strong> Strictement r\u00e9serv\u00e9 aux exploitations mini\u00e8res souterraines impliquant la pr\u00e9sence de m\u00e9thane et de poussi\u00e8re de charbon.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Groupe II :<\/strong> Industries de surface (telles que les installations p\u00e9trochimiques, p\u00e9troli\u00e8res et pharmaceutiques). Le groupe II est subdivis\u00e9 en fonction de la volatilit\u00e9 :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>IIA :<\/strong> Gaz pr\u00e9sentant un faible niveau de danger et n\u00e9cessitant davantage d&#8217;\u00e9nergie pour s&#8217;enflammer (par exemple, le propane).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IIB :<\/strong> Gaz pr\u00e9sentant un danger moyen (par exemple, l&#8217;\u00e9thyl\u00e8ne).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IIC :<\/strong> Gaz pr\u00e9sentant le plus haut niveau de danger (par exemple, l\u2019hydrog\u00e8ne et l\u2019ac\u00e9tyl\u00e8ne). Les \u00e9quipements class\u00e9s IIC sont les plus s\u00fbrs et sont universellement compatibles en amont avec les environnements IIA et IIB.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Groupe III :<\/strong> Poussi\u00e8res combustibles. Ce groupe comprend aussi bien les particules combustibles en suspension telles que les peluches (IIIA) que les poussi\u00e8res hautement dangereuses et conductrices d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 telles que les poudres m\u00e9talliques (IIIC).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;\u00e9chelle des classes de temp\u00e9rature (classe T)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les appareils \u00e9lectroniques g\u00e9n\u00e8rent naturellement de la chaleur. Si la surface d\u2019un appareil devient trop chaude, elle peut enflammer l\u2019atmosph\u00e8re environnante sans m\u00eame produire d\u2019\u00e9tincelle. La classe T indique la temp\u00e9rature de surface <em>maximale<\/em> absolue qu\u2019un appareil est autoris\u00e9 \u00e0 atteindre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 ce que l&#8217;on pourrait croire, un num\u00e9ro de classe T plus \u00e9lev\u00e9 signifie que l&#8217;appareil est moins chaud et donc plus s\u00fbr.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T1 :<\/strong> L&#8217;appareil peut atteindre jusqu&#8217;\u00e0 450 \u00b0C (utilisable en toute s\u00e9curit\u00e9 uniquement avec des gaz pr\u00e9sentant des points d&#8217;inflammation tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, comme le m\u00e9thane).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T4 :<\/strong> L&#8217;appareil est strictement limit\u00e9 \u00e0 135 \u00b0C. Il s&#8217;agit du niveau optimal pour les smartphones adapt\u00e9s par Atexxo, offrant une marge de s\u00e9curit\u00e9 suffisante pour la grande majorit\u00e9 des produits chimiques industriels.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T6 :<\/strong> L&#8217;appareil est limit\u00e9 \u00e0 85 \u00b0C. Il s&#8217;agit de la limite la plus stricte, requise uniquement pour les environnements hautement sensibles manipulant des produits chimiques tels que le disulfure de carbone.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concepts de protection technique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fabricants ont recours \u00e0 diff\u00e9rentes approches techniques pour emp\u00eacher un appareil de provoquer une explosion. Celles-ci sont appel\u00e9es \u00ab concepts de protection \u00bb ou \u00ab codes Ex \u00bb.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que (Ex i) :<\/strong> une approche pr\u00e9ventive. Le circuit interne est con\u00e7u pour limiter le courant \u00e9lectrique et l&#8217;\u00e9nergie thermique \u00e0 des niveaux si bas qu&#8217;aucune \u00e9tincelle ne peut physiquement se former. La classification \u00ab Ex ia \u00bb signifie que l&#8217;appareil reste s\u00fbr m\u00eame en cas de deux d\u00e9fauts internes simultan\u00e9s, tandis que la classification \u00ab Ex ib \u00bb garantit la s\u00e9curit\u00e9 en cas d&#8217;un seul d\u00e9faut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antid\u00e9flagrant \/ r\u00e9sistant aux flammes (Ex d) :<\/strong> une approche par confinement. L&#8217;appareil est log\u00e9 \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;un bo\u00eetier tr\u00e8s robuste, con\u00e7u pour r\u00e9sister \u00e0 une explosion interne. Si une \u00e9tincelle enflamme le gaz \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du bo\u00eetier, celui-ci refroidit les flammes qui s&#8217;\u00e9chappent afin qu&#8217;elles ne puissent pas enflammer l&#8217;atmosph\u00e8re ext\u00e9rieure.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interpr\u00e9tation de la cha\u00eene de certification<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous examinez un appareil intelligent modifi\u00e9 par Atexxo, vous verrez une mention d\u00e9taill\u00e9e telle que : <strong>CE 0539 Ex II 2 G Ex ib IIC T4 Gb<\/strong>. Voici exactement ce que cela signifie :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CE 0539 &amp; Ex :<\/strong> Atteste de la conformit\u00e9 aux normes europ\u00e9ennes, indique le num\u00e9ro d&#8217;identification de l&#8217;organisme de contr\u00f4le et pr\u00e9sente le logo officiel de protection contre les explosions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>II 2 G :<\/strong> L&#8217;appareil est con\u00e7u pour les industries de surface (II), les environnements de zone 1 (2), contenant des gaz inflammables (G).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex ib :<\/strong> Il est prot\u00e9g\u00e9 par s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que avec tol\u00e9rance \u00e0 une d\u00e9faillance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IIC :<\/strong> Son utilisation est sans danger en pr\u00e9sence des gaz les plus volatils, tels que l\u2019hydrog\u00e8ne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T4 :<\/strong> Sa temp\u00e9rature de surface ne d\u00e9passera jamais 135 \u00b0C.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gb :<\/strong> Code IECEx attestant d\u2019un niveau de protection \u00e9lev\u00e9 pour les environnements gazeux.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9fiez-vous du mythe de la \u00ab robustesse \u00bb<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une erreur courante et dangereuse consiste \u00e0 acheter un t\u00e9l\u00e9phone grand public dit \u00ab robuste \u00bb et \u00e0 supposer qu\u2019il peut \u00eatre utilis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 dans une raffinerie. Les sp\u00e9cifications de robustesse (telles que la norme IP68 pour la protection contre les infiltrations d\u2019eau ou la norme MIL-STD-810H pour la r\u00e9sistance aux chutes) indiquent uniquement la r\u00e9sistance physique de l\u2019appareil. Elles n\u2019offrent absolument aucune protection contre les risques d\u2019inflammation d\u2019origine \u00e9lectrique ou thermique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour utiliser en toute s\u00e9curit\u00e9 des logiciels d&#8217;entreprise modernes dans une zone 1 ou une zone 2, vous avez besoin de bo\u00eetiers v\u00e9ritablement certifi\u00e9s antid\u00e9flagrants. Chez Atexxo Manufacturing, nous comblons cette lacune en int\u00e9grant en toute s\u00e9curit\u00e9 les appareils phares les plus avanc\u00e9s au monde \u2014 tels que <a href=\"https:\/\/atexxo.com\/fr\/product\/iphone-17-pro-max-antideflagrant-zone-2\/\">l\u2019iPhone 17 Pro Max<\/a>\u2014 dans des bo\u00eetiers ATEX enti\u00e8rement conformes, vous offrant ainsi des performances professionnelles sans aucun risque pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelle est la principale diff\u00e9rence entre ATEX et IECEx ?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ATEX est un cadre r\u00e9glementaire obligatoire, impos\u00e9 par la loi, pour tout \u00e9quipement destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans des zones \u00e0 risque vendu ou exploit\u00e9 au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne. IECEx est un syst\u00e8me de certification international et volontaire qui vise \u00e0 harmoniser ces normes techniques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, facilitant ainsi la v\u00e9rification de la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9quipements pour les installations situ\u00e9es en Asie, au Moyen-Orient et dans les Am\u00e9riques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi la classe de temp\u00e9rature T4 est-elle la norme pour les appareils mobiles ?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La classe T4 garantit que la temp\u00e9rature de surface de l\u2019appareil ne d\u00e9passera jamais 135 \u00b0C. Ce seuil de temp\u00e9rature sp\u00e9cifique offre une marge de s\u00e9curit\u00e9 tr\u00e8s fiable, car il se situe largement en dessous des points d\u2019auto-inflammation des carburants et solvants industriels les plus courants, notamment le diesel, l\u2019\u00e9thanol et l\u2019essence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une tablette industrielle renforc\u00e9e est-elle automatiquement adapt\u00e9e aux zones ATEX ?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Les certifications de robustesse ne mesurent que la capacit\u00e9 d\u2019un appareil \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 des chocs physiques, tels que les chutes, les impacts et l\u2019immersion dans l\u2019eau. Elles ne fournissent aucune certification relative \u00e0 la limitation de l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique. Pour pouvoir acc\u00e9der l\u00e9galement et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 une zone class\u00e9e comme dangereuse, l\u2019appareil doit porter des marquages de s\u00e9curit\u00e9 ATEX ou IECEx explicites.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour quelles zones \u00e0 risque et quels groupes de produits chimiques sp\u00e9cifiques votre \u00e9tablissement \u00e9prouve-t-il le plus de difficult\u00e9s \u00e0 trouver du mat\u00e9riel mobile compatible ?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9curit\u00e9 industrielle s&#8217;appuie sur un vocabulaire tr\u00e8s sp\u00e9cifique. Lorsque vous \u00e9quipez un site o\u00f9 sont pr\u00e9sents des gaz explosifs ou des poussi\u00e8res combustibles, partir du principe que vous connaissez la signification d&#8217;un acronyme ou d&#8217;un label de certification repr\u00e9sente un risque consid\u00e9rable. Une seule interpr\u00e9tation erron\u00e9e peut conduire \u00e0 la mise en service d&#8217;\u00e9quipements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[308],"tags":[],"class_list":["post-9364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-base-de-connaissances"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque - Atexxo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez tout ce qu&#039;il faut savoir sur les normes ATEX et IECEx, les classifications de zones, les groupes de gaz et de poussi\u00e8res, ainsi que les cha\u00eenes de marquage \u00ab Ex \u00bb. Le guide de r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour les \u00e9quipes de terrain et les responsables des achats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque - Atexxo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez tout ce qu&#039;il faut savoir sur les normes ATEX et IECEx, les classifications de zones, les groupes de gaz et de poussi\u00e8res, ainsi que les cha\u00eenes de marquage \u00ab Ex \u00bb. Le guide de r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour les \u00e9quipes de terrain et les responsables des achats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atexxo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T12:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\"},\"headline\":\"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/\"},\"wordCount\":1660,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"articleSection\":[\"Base de connaissances\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/\",\"name\":\"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque - Atexxo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:04+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez tout ce qu'il faut savoir sur les normes ATEX et IECEx, les classifications de zones, les groupes de gaz et de poussi\u00e8res, ainsi que les cha\u00eenes de marquage \u00ab Ex \u00bb. Le guide de r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour les \u00e9quipes de terrain et les responsables des achats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp\",\"width\":1920,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Atexxo\",\"description\":\"ATEX explosion proof product design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atexxo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"width\":2560,\"height\":879,\"caption\":\"Atexxo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque - Atexxo","description":"D\u00e9couvrez tout ce qu'il faut savoir sur les normes ATEX et IECEx, les classifications de zones, les groupes de gaz et de poussi\u00e8res, ainsi que les cha\u00eenes de marquage \u00ab Ex \u00bb. Le guide de r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour les \u00e9quipes de terrain et les responsables des achats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque - Atexxo","og_description":"D\u00e9couvrez tout ce qu'il faut savoir sur les normes ATEX et IECEx, les classifications de zones, les groupes de gaz et de poussi\u00e8res, ainsi que les cha\u00eenes de marquage \u00ab Ex \u00bb. Le guide de r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour les \u00e9quipes de terrain et les responsables des achats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.","og_url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/","og_site_name":"Atexxo","article_published_time":"2026-08-20T12:34:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T15:13:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1072,"url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Samuel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966"},"headline":"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/"},"wordCount":1660,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","articleSection":["Base de connaissances"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/","name":"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque - Atexxo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:04+00:00","description":"D\u00e9couvrez tout ce qu'il faut savoir sur les normes ATEX et IECEx, les classifications de zones, les groupes de gaz et de poussi\u00e8res, ainsi que les cha\u00eenes de marquage \u00ab Ex \u00bb. Le guide de r\u00e9f\u00e9rence indispensable pour les \u00e9quipes de terrain et les responsables des achats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#primaryimage","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cracking-the-atex-code-a-complete-glossary-of-hazardous-area-terminology.webp","width":1920,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/decrypter-le-code-atex-un-glossaire-complet-de-la-terminologie-relative-aux-zones-a-risque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9crypter le code ATEX : un glossaire complet de la terminologie relative aux zones \u00e0 risque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/","name":"Atexxo","description":"ATEX explosion proof product design","publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#organization","name":"Atexxo","url":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","width":2560,"height":879,"caption":"Atexxo"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9364"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10823,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9364\/revisions\/10823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}