{"id":9389,"date":"2026-08-20T14:34:37","date_gmt":"2026-08-20T12:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/atexxo.com\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/"},"modified":"2026-09-23T17:13:18","modified_gmt":"2026-09-23T15:13:18","slug":"como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca"},"content":{"rendered":"\n

Todos los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n ATEX o IECEx presentan una densa secuencia de n\u00fameros, letras y s\u00edmbolos impresa en su carcasa. Para un ojo inexperto, parece un c\u00f3digo de serie aleatorio o jerga de fabricaci\u00f3n. Por este motivo, muchos responsables de instalaciones se limitan a buscar la palabra \u00abcertificado\u00bb y dan por sentado que el dispositivo es seguro para su planta concreta.<\/p>\n\n

Esta suposici\u00f3n puede resultar sumamente peligrosa.<\/p>\n\n

El marcado ATEX no es solo un sello de homologaci\u00f3n, sino un resumen t\u00e9cnico muy espec\u00edfico que establece con exactitud en qu\u00e9 lugares un dispositivo puede y no puede funcionar de forma segura. Dos tel\u00e9fonos inteligentes<\/a> pueden estar certificados legalmente, pero uno de ellos podr\u00eda provocar una explosi\u00f3n si se introduce en una zona qu\u00edmica inadecuada.<\/p>\n\n

En Atexxo Manufacturing, no solo dise\u00f1amos cajas a prueba de explosiones, sino que ayudamos a las instalaciones a comprender exactamente qu\u00e9 tipo de protecci\u00f3n est\u00e1n implementando. A continuaci\u00f3n, le ofrecemos una gu\u00eda paso a paso para interpretar estas etiquetas de seguridad fundamentales.<\/p>\n\n

Desglose de la cadena de certificaci\u00f3n<\/h2>\n\n

Veamos una cadena de certificaci\u00f3n est\u00e1ndar para la Zona 1 que podr\u00eda encontrar en un dispositivo inteligente adaptado por Atexxo: II 2G Ex ia IIC T4 Gb<\/strong>.<\/p>\n\n

Aunque parezca complicada, se lee de forma l\u00f3gica de izquierda a derecha y abarca el tipo de industria, la zona de peligro, el m\u00e9todo de protecci\u00f3n t\u00e9cnico, los grupos qu\u00edmicos y la temperatura m\u00e1xima.<\/p>\n\n

Para ver exactamente c\u00f3mo interact\u00faan estas variables, puede utilizar nuestro decodificador interactivo a continuaci\u00f3n para crear y traducir diferentes cadenas ATEX:<\/p>\n\n

Definici\u00f3n de su grupo de equipos y zona de funcionamiento<\/h2>\n\n

La primera parte de la cadena indica el sector industrial general y las zonas f\u00edsicas espec\u00edficas para las que est\u00e1 homologado el dispositivo.<\/p>\n\n

    \n
  • Grupo de equipos (II):<\/strong> El n\u00famero romano II indica que el dispositivo est\u00e1 dise\u00f1ado para sectores de superficie, como refiner\u00edas, plantas qu\u00edmicas y plataformas mar\u00edtimas. El grupo I est\u00e1 reservado exclusivamente para operaciones mineras subterr\u00e1neas en las que haya polvo de carb\u00f3n y metano.<\/li>\n\n\n\n
  • Categor\u00eda ATEX (2):<\/strong> Este n\u00famero se corresponde directamente con la zona de la instalaci\u00f3n. La categor\u00eda 1 corresponde a riesgos continuos (Zona 0\/20). La categor\u00eda 2 corresponde a riesgos ocasionales (Zona 1\/21). La categor\u00eda 3 corresponde a riesgos poco frecuentes (Zona 2\/22).<\/li>\n\n\n\n
  • Tipo de atm\u00f3sfera (G o D):<\/strong> La letra \u00abG\u00bb hace referencia a gases, vapores o nieblas inflamables. La letra \u00abD\u00bb hace referencia al polvo combustible. Si un dispositivo lleva la marca \u00ab2G\u00bb, est\u00e1 certificado para gases de la Zona 1, pero no est\u00e1 homologado, de forma expl\u00edcita, para entornos con polvo combustible.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Comprensi\u00f3n de los m\u00e9todos de protecci\u00f3n<\/h2>\n\n

    El siguiente segmento, que suele comenzar por \u00abEx\u00bb, define la filosof\u00eda de ingenier\u00eda utilizada para evitar que el dispositivo genere chispas. En el caso de los dispositivos inteligentes port\u00e1tiles, el m\u00e9todo principal es la seguridad intr\u00ednseca (Ex i), que limita la energ\u00eda el\u00e9ctrica de tal forma que las chispas no puedan formarse f\u00edsicamente.<\/p>\n\n

      \n
    • Ex ia:<\/strong> El nivel de protecci\u00f3n m\u00e1s alto. El dispositivo sigue siendo seguro incluso si se producen simult\u00e1neamente dos fallos internos independientes.<\/li>\n\n\n\n
    • Ex ib:<\/strong> Un alto nivel de protecci\u00f3n en el que el dispositivo sigue siendo seguro ante un fallo interno. Cumple plenamente con los requisitos para operaciones est\u00e1ndar en la Zona 1.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      C\u00f3mo orientarse entre los grupos de gases y la compatibilidad con versiones anteriores<\/h2>\n\n

      Los gases var\u00edan enormemente en cuanto a la cantidad de energ\u00eda necesaria para encenderlos. La indicaci\u00f3n del grupo de gases le indica con qu\u00e9 sustancias qu\u00edmicas es seguro utilizar el dispositivo.<\/p>\n\n

        \n
      • El grupo IIA<\/strong> incluye gases como el propano.<\/li>\n\n\n\n
      • El grupo IIB<\/strong> incluye gases como el etileno.<\/li>\n\n\n\n
      • El grupo IIC<\/strong> incluye gases altamente vol\u00e1tiles como el hidr\u00f3geno y el acetileno.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        El grupo IIC representa el nivel de riesgo m\u00e1s elevado. Si se utiliza un dispositivo clasificado para el grupo IIC, este es totalmente compatible con entornos de los grupos IIB e IIA. La estandarizaci\u00f3n del hardware del grupo IIC es la mejor forma de evitar que alguien lleve accidentalmente un tel\u00e9fono inadecuado a una zona altamente vol\u00e1til.<\/p>\n\n

        El error com\u00fan sobre la clase de temperatura<\/h2>\n\n

        La clase de temperatura (clase T) define la temperatura m\u00e1xima absoluta que puede alcanzar la superficie del dispositivo en caso de fallo. La regla de oro es que dicha temperatura superficial debe mantenerse por debajo de la temperatura de autoignici\u00f3n de los gases del entorno.<\/p>\n\n

        Aqu\u00ed es donde radica el mayor error: una clasificaci\u00f3n T1 no es m\u00e1s segura que una T6.<\/p>\n\n

          \n
        • Un dispositivo T1 est\u00e1 autorizado legalmente a alcanzar los 450 \u00b0C, una temperatura lo suficientemente alta como para inflamar al instante la mayor\u00eda de los disolventes industriales.<\/li>\n\n\n\n
        • Un dispositivo T6 tiene un l\u00edmite estricto de temperatura superficial m\u00e1xima de 85 \u00b0C.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Por lo tanto, un n\u00famero T m\u00e1s alto implica una temperatura superficial m\u00e1s baja, lo que lo hace considerablemente m\u00e1s seguro. La mayor\u00eda de las adaptaciones de Atexxo para la Zona 1 cuentan con una clasificaci\u00f3n T4 (con un l\u00edmite m\u00e1ximo de 135 \u00b0C), lo que cubre de forma segura la gran mayor\u00eda de los entornos est\u00e1ndar de procesamiento de petr\u00f3leo, gas y productos qu\u00edmicos.<\/p>\n\n

          Una lista de comprobaci\u00f3n r\u00e1pida para sus instalaciones<\/h2>\n\n

          Antes de adquirir cualquier dispositivo m\u00f3vil a prueba de explosiones, no se limite a comprobar el certificado ATEX b\u00e1sico. Realice siempre esta sencilla comprobaci\u00f3n en tres pasos:<\/p>\n\n

            \n
          1. Compruebe que la zona y la categor\u00eda coincidan (por ejemplo, asegur\u00e1ndose de que en una zona 1 se utilice un dispositivo de categor\u00eda 2).<\/li>\n\n\n\n
          2. Compare los grupos de gases y polvos con el inventario qu\u00edmico espec\u00edfico de sus instalaciones.<\/li>\n\n\n\n
          3. Verifique sus m\u00e1rgenes t\u00e9rmicos asegur\u00e1ndose de que la clase T del dispositivo se sit\u00fae por debajo de la temperatura de autoignici\u00f3n m\u00e1s baja de sus instalaciones.<\/li>\n<\/ol>\n\n

            Preguntas frecuentes<\/h3>\n\n

            \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre los conceptos de protecci\u00f3n Ex ia y Ex ib?<\/strong><\/p>\n\n

            Ambos son m\u00e9todos de seguridad intr\u00ednseca. Ex ia representa el nivel m\u00e1s alto, dise\u00f1ado para garantizar una seguridad total incluso si se producen simult\u00e1neamente dos fallos el\u00e9ctricos independientes. Ex ib est\u00e1 dise\u00f1ado para garantizar la seguridad en caso de que se produzca un fallo en un solo componente, lo que sigue estando plenamente homologado y es seguro para operaciones est\u00e1ndar en la Zona 1.<\/p>\n\n

            \u00bfPor qu\u00e9 es m\u00e1s segura la clase de temperatura T6 que la clase de temperatura T1?<\/strong><\/p>\n\n

            Las clases de temperatura definen la temperatura m\u00e1xima que puede alcanzar la superficie de un dispositivo. Un dispositivo de clase T1 puede alcanzar legalmente hasta 450 \u00b0C. Un dispositivo de clase T6 tiene un l\u00edmite estricto de 85 \u00b0C. Dado que muchos gases vol\u00e1tiles se inflaman a temperaturas m\u00e1s bajas, un dispositivo m\u00e1s fr\u00edo (T6) ofrece una protecci\u00f3n mucho m\u00e1s amplia frente a la ignici\u00f3n accidental.<\/p>\n\n

            \u00bfPuede utilizarse un dispositivo marcado \u00fanicamente con \u00ab2G\u00bb en un entorno con polvo combustible?<\/strong><\/p>\n\n

            No. La letra \u00abG\u00bb indica expresamente que el equipo solo se ha sometido a pruebas para gases, vapores y nieblas inflamables. Para acceder con seguridad a una zona con polvo combustible (como una planta de molienda de Zona 21), la designaci\u00f3n ATEX debe incluir expresamente una \u00abD\u00bb (por ejemplo, 2D o 2G\/2D).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Todos los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n ATEX o IECEx presentan una densa secuencia de n\u00fameros, letras y s\u00edmbolos impresa en su carcasa. Para un ojo inexperto, parece un c\u00f3digo de serie aleatorio o jerga de fabricaci\u00f3n. Por este motivo, muchos responsables de instalaciones se limitan a buscar la palabra \u00abcertificado\u00bb y dan por sentado que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[],"class_list":["post-9389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-base-de-conocimientos"],"acf":[],"yoast_head":"\nC\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca - Atexxo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No d\u00e9 por sentado que \u00abcertificado\u00bb significa que cumple con los requisitos para su instalaci\u00f3n. Descubra c\u00f3mo interpretar las marcas de ATEX (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), los grupos de gases y las clases de temperatura en los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n Ex.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca - Atexxo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No d\u00e9 por sentado que \u00abcertificado\u00bb significa que cumple con los requisitos para su instalaci\u00f3n. Descubra c\u00f3mo interpretar las marcas de ATEX (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), los grupos de gases y las clases de temperatura en los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n Ex.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atexxo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T12:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\"},\"headline\":\"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/\"},\"wordCount\":1300,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"articleSection\":[\"Base de conocimientos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca - Atexxo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:18+00:00\",\"description\":\"No d\u00e9 por sentado que \u00abcertificado\u00bb significa que cumple con los requisitos para su instalaci\u00f3n. Descubra c\u00f3mo interpretar las marcas de ATEX (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), los grupos de gases y las clases de temperatura en los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n Ex.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"width\":1280,\"height\":714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Atexxo\",\"description\":\"ATEX explosion proof product design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Atexxo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"width\":2560,\"height\":879,\"caption\":\"Atexxo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca - Atexxo","description":"No d\u00e9 por sentado que \u00abcertificado\u00bb significa que cumple con los requisitos para su instalaci\u00f3n. Descubra c\u00f3mo interpretar las marcas de ATEX (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), los grupos de gases y las clases de temperatura en los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n Ex.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca - Atexxo","og_description":"No d\u00e9 por sentado que \u00abcertificado\u00bb significa que cumple con los requisitos para su instalaci\u00f3n. Descubra c\u00f3mo interpretar las marcas de ATEX (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), los grupos de gases y las clases de temperatura en los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n Ex.","og_url":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/","og_site_name":"Atexxo","article_published_time":"2026-08-20T12:34:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T15:13:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":714,"url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Samuel","Tiempo de lectura":"6 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966"},"headline":"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/"},"wordCount":1300,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","articleSection":["Base de conocimientos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/","name":"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca - Atexxo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:18+00:00","description":"No d\u00e9 por sentado que \u00abcertificado\u00bb significa que cumple con los requisitos para su instalaci\u00f3n. Descubra c\u00f3mo interpretar las marcas de ATEX (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), los grupos de gases y las clases de temperatura en los tel\u00e9fonos inteligentes con certificaci\u00f3n Ex.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#primaryimage","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","width":1280,"height":714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/como-interpretar-las-etiquetas-atex-en-dispositivos-inteligentes-de-seguridad-intrinseca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atexxo.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo interpretar las etiquetas ATEX en dispositivos inteligentes de seguridad intr\u00ednseca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/atexxo.com\/es\/","name":"Atexxo","description":"ATEX explosion proof product design","publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atexxo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#organization","name":"Atexxo","url":"https:\/\/atexxo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","width":2560,"height":879,"caption":"Atexxo"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atexxo.com\/es\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9389"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10832,"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9389\/revisions\/10832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}