{"id":9422,"date":"2026-08-20T14:34:36","date_gmt":"2026-08-20T12:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/atexxo.com\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/"},"modified":"2026-09-23T17:14:07","modified_gmt":"2026-09-23T15:14:07","slug":"zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/","title":{"rendered":"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie den Betrieb in den Bereichen \u00d6l und Gas, chemische Verarbeitung, Offshore-Energie oder Bergbau leiten, begegnen Ihnen fast t\u00e4glich drei wichtige Zertifizierungsabk\u00fcrzungen: ATEX, IECEx und NEC. Diese Abk\u00fcrzungen sind auf Sicherheitsetiketten, Beschaffungslisten und dem Geh\u00e4use jedes mobilen Ger\u00e4ts aufgedruckt, das in Ihre Anlage gelangt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist jedoch ein gef\u00e4hrlicher Fehler, anzunehmen, dass diese Normen miteinander austauschbar sind. Eine Verwechslung kann zu schwerwiegenden Compliance-L\u00fccken und katastrophalen Z\u00fcndgefahren in Ihrer Anlage f\u00fchren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Atexxo Manufacturing entwickeln wir explosionsgesch\u00fctzte Geh\u00e4use f\u00fcr die weltweit f\u00fchrenden Smart-Ger\u00e4te, damit diese unter Einhaltung dieser vielf\u00e4ltigen globalen Normen sicher betrieben werden k\u00f6nnen. Um Ihnen die Orientierung im komplexen Geflecht der elektrischen Sicherheit zu erleichtern, finden Sie hier eine \u00fcbersichtliche Gegen\u00fcberstellung von ATEX, IECEx und NEC sowie eine Erl\u00e4uterung, warum die korrekte Umsetzung f\u00fcr Ihren mobilen Ger\u00e4tepark unverzichtbar ist.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ATEX: der verbindliche europ\u00e4ische Rechtsrahmen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abgeleitet vom franz\u00f6sischen Begriff <em>\u201eATmosph\u00e8res EXplosibles\u201c<\/em> steht ATEX f\u00fcr zwei verbindliche Richtlinien der Europ\u00e4ischen Union, die den Explosionsschutz im gesamten Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) und im Vereinigten K\u00f6nigreich (\u00fcber DSEAR) regeln.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ATEX 114 (Ger\u00e4terichtlinie):<\/strong> Diese Richtlinie richtet sich an den Hersteller. Sie schreibt strenge Sicherheitsstandards und Pr\u00fcfverfahren vor, die Ger\u00e4te (wie beispielsweise eine explosionsgesch\u00fctzte Atexxo-iPhone-H\u00fclle) erf\u00fcllen m\u00fcssen, bevor sie in der EU legal verkauft werden d\u00fcrfen. Dabei werden alle Z\u00fcndquellen bewertet, einschlie\u00dflich elektrischer Funken und thermischer Oberfl\u00e4chenw\u00e4rme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ATEX 137 (Arbeitsschutzrichtlinie):<\/strong> Diese <strong>Richtlinie<\/strong> legt die rechtliche Verantwortung beim Anlagenbetreiber fest. Arbeitgeber m\u00fcssen die Risiken in ihren Anlagen formell bewerten, explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche in numerische Zonen (wie Zone 1 oder Zone 2) einteilen und sicherstellen, dass ihr Au\u00dfendienstpersonal ausschlie\u00dflich mit Ger\u00e4ten ausgestattet ist, die speziell f\u00fcr diese Zonen zertifiziert sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">IECEx: die harmonisierte internationale Norm<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend ATEX eine gesetzlich verbindliche Richtlinie innerhalb Europas ist, handelt es sich bei IECEx (International Electrotechnical Commission Explosive) um ein freiwilliges globales Zertifizierungssystem. Sein vorrangiges Ziel ist es, den internationalen Handel durch die Schaffung einer einheitlichen, harmonisierten Norm zu erleichtern.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die Anwendung einheitlicher Pr\u00fcfprotokolle erm\u00f6glicht IECEx den Herstellern, ihre Hardware einmalig zertifizieren zu lassen und sie anschlie\u00dfend auf mehreren globalen M\u00e4rkten einzusetzen, ohne in jedem einzelnen Land Kosten f\u00fcr redundante Wiederholungspr\u00fcfungen aufwenden zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Weltweite Anwendung:<\/strong> L\u00e4nder wie Australien schreiben IECEx als prim\u00e4ren Sicherheitsstandard vor, w\u00e4hrend viele Betreiber im Nahen Osten und in Asien diese Zertifizierung zus\u00e4tzlich zu ihren nationalen Zulassungen nutzen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transparente \u00dcberpr\u00fcfung:<\/strong> IECEx unterh\u00e4lt eine \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Online-Datenbank, in der Sicherheitsbeauftragte g\u00fcltige Zertifikate f\u00fcr Ger\u00e4te sofort \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optimierte Beschaffung:<\/strong> Durch die Wahl <a href=\"https:\/\/atexxo.com\/de\/explosionsgeschutzte-handys-tablets\/\">von Atexxo-Ger\u00e4ten<\/a>, die \u00fcber eine doppelte ATEX- und IECEx-Zertifizierung verf\u00fcgen, k\u00f6nnen multinationale Unternehmen weltweit auf eine einzige mobile Hardware-L\u00f6sung standardisieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NEC und CEC: Der nordamerikanische Ansatz<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Nordamerika gilt ein v\u00f6llig anderes Regelwerk: der National Electrical Code (NEC) in den Vereinigten Staaten und der Canadian Electrical Code (CEC) in Kanada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historisch gesehen wurden gef\u00e4hrliche Umgebungen in Nordamerika anhand einer Klassen- und Divisionsstruktur kategorisiert und nicht anhand des von ATEX und IECEx verwendeten Zonensystems.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Klassen:<\/strong> Diese definieren die Art der Gefahr. Klasse I umfasst entz\u00fcndliche Gase und D\u00e4mpfe, Klasse II umfasst brennbare St\u00e4ube und Klasse III umfasst entz\u00fcndliche Fasern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zonen:<\/strong> Diese definieren die Wahrscheinlichkeit des Auftretens der Gefahr. Zone 1 bedeutet, dass mit der Gefahr im normalen Tagesbetrieb zu rechnen ist. Zone 2 bedeutet, dass die Gefahr nur unter au\u00dfergew\u00f6hnlichen St\u00f6rungs- oder Ausfallbedingungen vorliegt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wichtiger Hinweis:<\/em> Das blo\u00dfe Vorliegen eines ATEX- oder IECEx-Zertifikats reicht nicht aus, um ein Ger\u00e4t an einem Standort in den USA in Betrieb zu nehmen. Die Hardware muss \u00fcber eine ausdr\u00fcckliche Zulassung eines national anerkannten Pr\u00fcflabors (NRTL) wie UL oder CSA verf\u00fcgen, die die Konformit\u00e4t mit den NEC-Normen best\u00e4tigt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um sich ein Bild davon zu machen, wie sich diese verschiedenen Systeme \u00fcberschneiden, nutzen Sie unser interaktives Vergleichstool:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zuordnung der Normen: Wie sich Klasse\/Division in Zonen \u00fcbersetzen lassen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um die L\u00fccke zwischen internationalem Handel und lokalen Konformit\u00e4tsanforderungen zu schlie\u00dfen, erm\u00f6glichen j\u00fcngste Aktualisierungen des NEC (Artikel 505 und 506) US-Betreibern, Zonenklassifizierungen nach europ\u00e4ischem Vorbild als Alternative zu den traditionellen Klassen-\/Divisionsregeln anzuwenden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch wenn die Systeme nicht identisch sind, bieten die Sicherheitsstandards eine allgemeine \u00c4quivalenzzuordnung:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Klasse I, Division 1 (Gas)<\/strong> entspricht im Allgemeinen <strong>der Zone 0 oder der Zone 1<\/strong> (Gefahren, die st\u00e4ndig oder gelegentlich auftreten).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klasse I, Division 2 (Gas)<\/strong> entspricht im Allgemeinen der <strong>Zone 2<\/strong> (Gefahren treten nur bei seltenen Ger\u00e4teausf\u00e4llen auf).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klasse II, Division 1 (Staub)<\/strong> entspricht der <strong>Zone 20 oder der Zone 21<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klasse II, Division 2 (Staub)<\/strong> entspricht der <strong>Zone 22<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum die Hardware-Zertifizierung f\u00fcr mobile Technologien von Bedeutung ist<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moderne Unternehmens-Smartphones sind unglaublich leistungsstarke digitale Werkzeuge, auf denen Echtzeit-Inspektions-Apps, dynamische Arbeitsgenehmigungssysteme und Augmented-Reality-Anleitungen laufen. Das Mitbringen eines nicht zertifizierten Consumer-Smartphones in einen Gefahrenbereich der Zone 1 oder Division 1 birgt jedoch ein enormes Z\u00fcndrisiko.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lithium-Akkus mit hoher Kapazit\u00e4t k\u00f6nnen bei einem Fehler einen thermischen Durchgang ausl\u00f6sen, w\u00e4hrend ungeschirmte Mikroprozessoren leicht die Selbstentz\u00fcndungstemperaturen der umgebenden Prozessgase \u00fcberschreiten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch den Einsatz von Spitzenhardware \u2013 wie beispielsweise dem iPhone 17 Pro Max \u2013, die sicher in einem nach ATEX\/IECEx f\u00fcr Zone 1 zertifizierten Geh\u00e4use von Atexxo untergebracht ist, gew\u00e4hrleisten Sie die absolute Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. So k\u00f6nnen Ihre Au\u00dfendienstmitarbeiter moderne iOS-Anwendungen sicher nutzen und gleichzeitig Sicherheitsaudits in ganz Europa, in internationalen Gew\u00e4ssern und an Standorten weltweit nahtlos bestehen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Darf ein ATEX-zertifiziertes Smartphone in den Vereinigten Staaten legal verwendet werden?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht automatisch. In den USA schreiben die OSHA-Vorschriften vor, dass Ger\u00e4te, die in klassifizierten explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen eingesetzt werden, \u00fcber eine ausdr\u00fcckliche Zulassung eines national anerkannten Pr\u00fcflabors (wie UL oder CSA) verf\u00fcgen m\u00fcssen, um die Konformit\u00e4t mit den NEC-Normen nachzuweisen. Ein ATEX-Zertifikat allein reicht nicht aus, es sei denn, es wurde ausdr\u00fccklich von der \u00f6rtlichen zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde (Authority Having Jurisdiction, AHJ) des Standorts genehmigt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Worin besteht der wesentliche betriebliche Unterschied zwischen Division 1 und Zone 1?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im nordamerikanischen System fasst Division 1 sowohl dauerhafte Gefahren (Zone 0) als auch gelegentliche Gefahren (Zone 1) in einer einzigen, weit gefassten Klassifizierung zusammen. Die internationale Zone 1 definiert hingegen konkret Umgebungen, in denen explosive Atmosph\u00e4ren w\u00e4hrend des normalen Betriebs gelegentlich auftreten (zwischen 10 und 1.000 Stunden pro Jahr).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warum stellen Hersteller Ger\u00e4te mit doppelter ATEX- und IECEx-Zertifizierung her?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dank der doppelten Zertifizierung k\u00f6nnen Beschaffungsteams in Unternehmen ein einziges Modell eines mobilen Ger\u00e4ts erwerben, das die gesetzlichen Anforderungen f\u00fcr den Einsatz in europ\u00e4ischen Standorten (gem\u00e4\u00df der verbindlichen ATEX-Richtlinie) sowie an internationalen Standorten in Australien, Asien und dem Nahen Osten (gem\u00e4\u00df dem IECEx-System) erf\u00fcllt. Dies reduziert die Komplexit\u00e4t der Flottenverwaltung und den Schulungsaufwand erheblich.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie den Betrieb in den Bereichen \u00d6l und Gas, chemische Verarbeitung, Offshore-Energie oder Bergbau leiten, begegnen Ihnen fast t\u00e4glich drei wichtige Zertifizierungsabk\u00fcrzungen: ATEX, IECEx und NEC. Diese Abk\u00fcrzungen sind auf Sicherheitsetiketten, Beschaffungslisten und dem Geh\u00e4use jedes mobilen Ger\u00e4ts aufgedruckt, das in Ihre Anlage gelangt. Es ist jedoch ein gef\u00e4hrlicher Fehler, anzunehmen, dass diese Normen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[],"class_list":["post-9422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wissensdatenbank"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC - Atexxo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sind Sie verwirrt angesichts der ATEX-, IECEx- und NEC-Zertifizierungen? Erfahren Sie mehr \u00fcber die wesentlichen Unterschiede zwischen den europ\u00e4ischen, internationalen und nordamerikanischen Normen f\u00fcr den Einsatz mobiler Ger\u00e4te in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC - Atexxo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sind Sie verwirrt angesichts der ATEX-, IECEx- und NEC-Zertifizierungen? Erfahren Sie mehr \u00fcber die wesentlichen Unterschiede zwischen den europ\u00e4ischen, internationalen und nordamerikanischen Normen f\u00fcr den Einsatz mobiler Ger\u00e4te in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atexxo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T12:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\"},\"headline\":\"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:14:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/\"},\"wordCount\":1148,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"articleSection\":[\"Wissensdatenbank\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/\",\"name\":\"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC - Atexxo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:14:07+00:00\",\"description\":\"Sind Sie verwirrt angesichts der ATEX-, IECEx- und NEC-Zertifizierungen? Erfahren Sie mehr \u00fcber die wesentlichen Unterschiede zwischen den europ\u00e4ischen, internationalen und nordamerikanischen Normen f\u00fcr den Einsatz mobiler Ger\u00e4te in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp\",\"width\":1920,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Atexxo\",\"description\":\"ATEX explosion proof product design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Atexxo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"width\":2560,\"height\":879,\"caption\":\"Atexxo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC - Atexxo","description":"Sind Sie verwirrt angesichts der ATEX-, IECEx- und NEC-Zertifizierungen? Erfahren Sie mehr \u00fcber die wesentlichen Unterschiede zwischen den europ\u00e4ischen, internationalen und nordamerikanischen Normen f\u00fcr den Einsatz mobiler Ger\u00e4te in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC - Atexxo","og_description":"Sind Sie verwirrt angesichts der ATEX-, IECEx- und NEC-Zertifizierungen? Erfahren Sie mehr \u00fcber die wesentlichen Unterschiede zwischen den europ\u00e4ischen, internationalen und nordamerikanischen Normen f\u00fcr den Einsatz mobiler Ger\u00e4te in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.","og_url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/","og_site_name":"Atexxo","article_published_time":"2026-08-20T12:34:36+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T15:14:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1086,"url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Samuel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966"},"headline":"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC","datePublished":"2026-08-20T12:34:36+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:14:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/"},"wordCount":1148,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","articleSection":["Wissensdatenbank"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/","name":"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC - Atexxo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","datePublished":"2026-08-20T12:34:36+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:14:07+00:00","description":"Sind Sie verwirrt angesichts der ATEX-, IECEx- und NEC-Zertifizierungen? Erfahren Sie mehr \u00fcber die wesentlichen Unterschiede zwischen den europ\u00e4ischen, internationalen und nordamerikanischen Normen f\u00fcr den Einsatz mobiler Ger\u00e4te in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#primaryimage","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/understanding-hazardous-area-certifications-atex-vs-iecex-vs-nec.webp","width":1920,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/zertifizierungen-fuer-explosionsgefaehrdete-bereiche-verstehen-atex-vs-iecex-vs-nec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atexxo.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zertifizierungen f\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche verstehen: ATEX vs. IECEx vs. NEC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#website","url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/","name":"Atexxo","description":"ATEX explosion proof product design","publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atexxo.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#organization","name":"Atexxo","url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","width":2560,"height":879,"caption":"Atexxo"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10861,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9422\/revisions\/10861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}