{"id":9388,"date":"2026-08-20T14:34:37","date_gmt":"2026-08-20T12:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/atexxo.com\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/"},"modified":"2026-09-23T17:13:17","modified_gmt":"2026-09-23T15:13:17","slug":"so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/","title":{"rendered":"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten"},"content":{"rendered":"\n

Jedes ATEX- oder IECEx-zertifizierte Smartphone weist eine dichte Folge aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen auf, die auf sein Geh\u00e4use aufgedruckt ist. F\u00fcr den Laien sieht dies wie eine zuf\u00e4llige Seriennummer oder Fachjargon aus der Fertigung aus. Aus diesem Grund achten viele Betriebsleiter lediglich auf das Wort \u201ezertifiziert\u201c und gehen davon aus, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr ihre jeweilige Anlage sicher ist.<\/p>\n\n

Diese Annahme kann \u00e4u\u00dferst gef\u00e4hrlich sein.<\/p>\n\n

Eine ATEX-Kennzeichnung ist nicht nur ein G\u00fctesiegel, sondern eine \u00e4u\u00dferst spezifische technische Zusammenfassung, die genau festlegt, wo ein Ger\u00e4t sicher betrieben werden kann und wo nicht. Zwei Smartphones<\/a> k\u00f6nnen beide rechtm\u00e4\u00dfig zertifiziert sein, dennoch k\u00f6nnte eines davon eine Explosion ausl\u00f6sen, wenn es in den falschen chemischen Bereich gebracht wird.<\/p>\n\n

Bei Atexxo Manufacturing entwickeln wir nicht nur explosionsgesch\u00fctzte Geh\u00e4use \u2013 wir helfen Betrieben auch dabei, genau zu verstehen, welche Schutzma\u00dfnahmen sie einsetzen. Hier finden Sie eine Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung zum Verst\u00e4ndnis dieser wichtigen Sicherheitskennzeichnungen.<\/p>\n\n

Aufschl\u00fcsselung der Zertifizierungszeichenfolge<\/h2>\n\n

Betrachten wir eine typische Zertifizierungszeichenfolge f\u00fcr Zone 1, wie sie auf einem von Atexxo umger\u00fcsteten Smart-Ger\u00e4t zu finden ist: II 2G Ex ia IIC T4 Gb<\/strong>.<\/p>\n\n

Auch wenn es kompliziert aussieht, l\u00e4sst sich die Zeichenfolge logisch von links nach rechts lesen und umfasst den Industrietyp, die Gefahrenzone, die technische Schutzmethode, die chemischen Gruppen und die maximale Temperatur.<\/p>\n\n

Um genau zu sehen, wie diese Variablen zusammenwirken, k\u00f6nnen Sie unseren interaktiven Decoder unten nutzen, um verschiedene ATEX-Zeichenfolgen zusammenzustellen und zu \u00fcbersetzen:<\/p>\n\n

Festlegung Ihrer Ger\u00e4tegruppe und Ihrer Betriebszone<\/h2>\n\n

Der erste Teil der Kennzeichnung gibt die allgemeine Branche sowie die spezifischen physikalischen Zonen an, f\u00fcr die das Ger\u00e4t zugelassen ist.<\/p>\n\n

    \n
  • Ger\u00e4tegruppe (II):<\/strong> Die r\u00f6mische Ziffer II gibt an, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr oberirdische Industriezweige wie Raffinerien, Chemieanlagen und Offshore-Bohrinseln ausgelegt ist. Die Gruppe I ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Untertagebau vorgesehen, in dem Kohlenstaub und Methan vorhanden sind.<\/li>\n\n\n\n
  • ATEX-Kategorie (2):<\/strong> Diese Nummer entspricht direkt der Betriebszone. Kategorie 1 gilt f\u00fcr st\u00e4ndige Gefahren (Zone 0\/20). Kategorie 2 gilt f\u00fcr gelegentliche Gefahren (Zone 1\/21). Kategorie 3 gilt f\u00fcr seltene Gefahren (Zone 2\/22).<\/li>\n\n\n\n
  • Umgebungsart (G oder D):<\/strong> Der Buchstabe \u201eG\u201c steht f\u00fcr brennbare Gase, D\u00e4mpfe oder Nebel. Der Buchstabe \u201eD\u201c steht f\u00fcr brennbaren Staub. Wenn ein Ger\u00e4t mit \u201e2G\u201c gekennzeichnet ist, ist es f\u00fcr Gas in Zone 1 zertifiziert, jedoch ausdr\u00fccklich nicht f\u00fcr Umgebungen mit brennbarem Staub zugelassen.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Grundlagen der Schutzma\u00dfnahmen<\/h2>\n\n

    Der n\u00e4chste Abschnitt, der in der Regel mit \u201eEx\u201c beginnt, definiert die technische Philosophie, mit der verhindert wird, dass das Ger\u00e4t Funken bildet. Bei tragbaren Smart-Ger\u00e4ten ist die wichtigste Methode die Eigensicherheit (Ex i), bei der die elektrische Energie so begrenzt wird, dass sich physikalisch keine Funken bilden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n

      \n
    • Ex ia:<\/strong> Die h\u00f6chste Schutzstufe. Das Ger\u00e4t bleibt auch dann sicher, wenn zwei voneinander unabh\u00e4ngige interne Fehler gleichzeitig auftreten.<\/li>\n\n\n\n
    • Ex ib:<\/strong> Ein hohes Schutzniveau, bei dem das Ger\u00e4t auch bei einem internen Fehler sicher bleibt. Dies entspricht vollst\u00e4ndig den Anforderungen f\u00fcr den Standardbetrieb in Zone 1.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Umgang mit Gasgruppen und Abw\u00e4rtskompatibilit\u00e4t<\/h2>\n\n

      Der Energiebedarf f\u00fcr die Entz\u00fcndung von Gasen variiert stark. Die Kennzeichnung der Gasgruppe gibt Auskunft dar\u00fcber, in Gegenwart welcher Chemikalien das Ger\u00e4t sicher betrieben werden kann.<\/p>\n\n

        \n
      • Die Gruppe IIA<\/strong> umfasst Gase wie Propan.<\/li>\n\n\n\n
      • Gruppe IIB<\/strong> umfasst Gase wie Ethylen.<\/li>\n\n\n\n
      • Gruppe IIC<\/strong> umfasst hochfl\u00fcchtige Gase wie Wasserstoff und Acetylen.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Die Gruppe IIC steht f\u00fcr die h\u00f6chste Gefahrenstufe. Wenn Sie ein f\u00fcr IIC zugelassenes Ger\u00e4t einsetzen, ist dieses vollst\u00e4ndig abw\u00e4rtskompatibel mit IIB- und IIA-Umgebungen. Die Standardisierung auf Hardware der Gruppe IIC ist der beste Weg, um zu verhindern, dass jemand versehentlich das falsche Mobiltelefon in einen Bereich mit hoher Explosionsgefahr mitnimmt.<\/p>\n\n

        Das Missverst\u00e4ndnis bez\u00fcglich der Temperaturklasse<\/h2>\n\n

        Die Temperaturklasse (T-Klasse) definiert die absolute maximale Oberfl\u00e4chentemperatur, die das Ger\u00e4t unter Fehlerbedingungen erreichen darf. Die goldene Regel lautet, dass diese Oberfl\u00e4chentemperatur unter der Selbstentz\u00fcndungstemperatur der umgebenden Gase bleiben muss.<\/p>\n\n

        Hier liegt das gr\u00f6\u00dfte Missverst\u00e4ndnis: Eine T1-Einstufung ist nicht sicherer als eine T6-Einstufung.<\/p>\n\n

          \n
        • Ein T1-Ger\u00e4t darf laut Vorschrift eine Temperatur von 450 \u00b0C erreichen \u2013 das ist hei\u00df genug, um die meisten industriellen L\u00f6sungsmittel sofort zu entz\u00fcnden.<\/li>\n\n\n\n
        • Bei einem T6-Ger\u00e4t ist die Oberfl\u00e4chentemperatur streng auf maximal 85 \u00b0C begrenzt.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Daher bedeutet eine h\u00f6here T-Zahl eine niedrigere Oberfl\u00e4chentemperatur, was die Sicherheit erheblich erh\u00f6ht. Die meisten Atexxo-Umr\u00fcstungen f\u00fcr Zone 1 verf\u00fcgen \u00fcber die Einstufung T4 (begrenzt auf 135 \u00b0C), wodurch die \u00fcberwiegende Mehrheit der \u00fcblichen Umgebungen in der \u00d6l-, Gas- und chemischen Verarbeitung sicher abgedeckt ist.<\/p>\n\n

          Eine kurze Checkliste zur \u00dcberpr\u00fcfung Ihres Standorts<\/h2>\n\n

          Bevor Sie ein explosionsgesch\u00fctztes mobiles Ger\u00e4t anschaffen, sollten Sie sich nicht darauf beschr\u00e4nken, lediglich das grundlegende ATEX-Zertifikat zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fchren Sie stets diese einfache dreistufige \u00dcberpr\u00fcfung durch:<\/p>\n\n

            \n
          1. Stellen Sie einen Abgleich zwischen Zone und Kategorie her (z. B. indem Sie sicherstellen, dass in einem Bereich der Zone 1 ein Ger\u00e4t der Kategorie 2 zum Einsatz kommt).<\/li>\n\n\n\n
          2. Passen Sie die Gas- und Staubgruppen an das spezifische Chemikalieninventar Ihrer Anlage an.<\/li>\n\n\n\n
          3. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre thermischen Sicherheitsmargen, indem Sie sicherstellen, dass die T-Klasse des Ger\u00e4ts deutlich unter der niedrigsten Selbstentz\u00fcndungstemperatur an Ihrem Standort liegt.<\/li>\n<\/ol>\n\n

            H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h3>\n\n

            Was ist der Unterschied zwischen den Schutzkonzepten \u201eEx ia\u201c und \u201eEx ib\u201c?<\/strong><\/p>\n\n

            Beides sind Verfahren zur Eigensicherheit. Ex ia stellt die h\u00f6chste Stufe dar und ist so ausgelegt, dass die Sicherheit auch dann vollst\u00e4ndig gew\u00e4hrleistet bleibt, wenn zwei voneinander unabh\u00e4ngige elektrische Fehler gleichzeitig auftreten. Ex ib ist so ausgelegt, dass die Sicherheit auch bei einem einzelnen Komponentenfehler gew\u00e4hrleistet bleibt; diese Schutzart ist f\u00fcr den Standardbetrieb in Zone 1 vollst\u00e4ndig zugelassen und sicher.<\/p>\n\n

            Warum ist die Temperaturklasse T6 sicherer als die Temperaturklasse T1?<\/strong><\/p>\n\n

            Temperaturklassen definieren die maximale Oberfl\u00e4chentemperatur, die ein Ger\u00e4t erreichen darf. Ein T1-Ger\u00e4t darf gesetzlich bis zu 450 \u00b0C erreichen. Ein T6-Ger\u00e4t ist streng auf 85 \u00b0C begrenzt. Da sich viele fl\u00fcchtige Gase bereits bei niedrigeren Temperaturen entz\u00fcnden, bietet ein k\u00fchleres Ger\u00e4t (T6) einen wesentlich umfassenderen Schutz vor unbeabsichtigter Entz\u00fcndung.<\/p>\n\n

            Kann ein Ger\u00e4t, das lediglich mit \u201e2G\u201c gekennzeichnet ist, in einer Umgebung mit brennbarem Staub eingesetzt werden?<\/strong><\/p>\n\n

            Nein. Das \u201eG\u201c weist ausdr\u00fccklich darauf hin, dass die Hardware ausschlie\u00dflich auf brennbare Gase, D\u00e4mpfe und Nebel gepr\u00fcft wurde. Um einen Bereich mit brennbarem Staub (wie beispielsweise eine Fr\u00e4sanlage der Zone 21) sicher betreten zu k\u00f6nnen, muss die ATEX-Kennzeichnung ausdr\u00fccklich ein \u201eD\u201c enthalten (z. B. 2D oder 2G\/2D).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Jedes ATEX- oder IECEx-zertifizierte Smartphone weist eine dichte Folge aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen auf, die auf sein Geh\u00e4use aufgedruckt ist. F\u00fcr den Laien sieht dies wie eine zuf\u00e4llige Seriennummer oder Fachjargon aus der Fertigung aus. Aus diesem Grund achten viele Betriebsleiter lediglich auf das Wort \u201ezertifiziert\u201c und gehen davon aus, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[309],"tags":[],"class_list":["post-9388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wissensdatenbank"],"acf":[],"yoast_head":"\nSo lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten - Atexxo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gehen Sie nicht davon aus, dass \u201ezertifiziert\u201c automatisch bedeutet, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr Ihren Standort konform ist. Erfahren Sie, wie Sie ATEX-Kennzeichnungen (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), Gasgruppen und Temperaturklassen auf Ex-zertifizierten Smartphones entschl\u00fcsseln k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten - Atexxo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gehen Sie nicht davon aus, dass \u201ezertifiziert\u201c automatisch bedeutet, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr Ihren Standort konform ist. Erfahren Sie, wie Sie ATEX-Kennzeichnungen (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), Gasgruppen und Temperaturklassen auf Ex-zertifizierten Smartphones entschl\u00fcsseln k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atexxo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-20T12:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T15:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\"},\"headline\":\"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/\"},\"wordCount\":1115,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"articleSection\":[\"Wissensdatenbank\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/\",\"name\":\"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten - Atexxo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-20T12:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T15:13:17+00:00\",\"description\":\"Gehen Sie nicht davon aus, dass \u201ezertifiziert\u201c automatisch bedeutet, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr Ihren Standort konform ist. Erfahren Sie, wie Sie ATEX-Kennzeichnungen (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), Gasgruppen und Temperaturklassen auf Ex-zertifizierten Smartphones entschl\u00fcsseln k\u00f6nnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp\",\"width\":1280,\"height\":714},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Atexxo\",\"description\":\"ATEX explosion proof product design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Atexxo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/kit-predeterminado.png\",\"width\":2560,\"height\":879,\"caption\":\"Atexxo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexxo.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten - Atexxo","description":"Gehen Sie nicht davon aus, dass \u201ezertifiziert\u201c automatisch bedeutet, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr Ihren Standort konform ist. Erfahren Sie, wie Sie ATEX-Kennzeichnungen (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), Gasgruppen und Temperaturklassen auf Ex-zertifizierten Smartphones entschl\u00fcsseln k\u00f6nnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten - Atexxo","og_description":"Gehen Sie nicht davon aus, dass \u201ezertifiziert\u201c automatisch bedeutet, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr Ihren Standort konform ist. Erfahren Sie, wie Sie ATEX-Kennzeichnungen (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), Gasgruppen und Temperaturklassen auf Ex-zertifizierten Smartphones entschl\u00fcsseln k\u00f6nnen.","og_url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/","og_site_name":"Atexxo","article_published_time":"2026-08-20T12:34:37+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T15:13:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":714,"url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Samuel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966"},"headline":"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/"},"wordCount":1115,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","articleSection":["Wissensdatenbank"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/","name":"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten - Atexxo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","datePublished":"2026-08-20T12:34:37+00:00","dateModified":"2026-09-23T15:13:17+00:00","description":"Gehen Sie nicht davon aus, dass \u201ezertifiziert\u201c automatisch bedeutet, dass das Ger\u00e4t f\u00fcr Ihren Standort konform ist. Erfahren Sie, wie Sie ATEX-Kennzeichnungen (II 2G Ex ia IIC T4 Gb), Gasgruppen und Temperaturklassen auf Ex-zertifizierten Smartphones entschl\u00fcsseln k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#primaryimage","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/how-to-read-atex-labels-on-intrinsically-safe-smart-devices.webp","width":1280,"height":714},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/so-lesen-sie-atex-kennzeichnungen-auf-eigensicheren-smart-geraeten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/atexxo.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"So lesen Sie ATEX-Kennzeichnungen auf eigensicheren Smart-Ger\u00e4ten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#website","url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/","name":"Atexxo","description":"ATEX explosion proof product design","publisher":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atexxo.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#organization","name":"Atexxo","url":"https:\/\/atexxo.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","contentUrl":"https:\/\/atexxo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/kit-predeterminado.png","width":2560,"height":879,"caption":"Atexxo"},"image":{"@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atexxo.com\/de\/#\/schema\/person\/c1c935fa68a57799b358cad4c4622966","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3730709811e32575911404b19194ca7cf1f5b2757cb6cfb2f49297a20b394d74?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10826,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions\/10826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexxo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}